CHEO Logo
Decrease Text SizeIncrease Text SizeFacebookTwitterYoutubeInstagramLinkedIn

Banner

image decoratif

La Radiothérapie

Remerciements

Nous tenons à remercier Jennifer, Addison, Avery et Dr Caudrelier d’avoir accepté d’être nos modèles ainsi que Noah Bright pour sa photographie. Un grand merci tout particulier au personnel suivant à l’Hôpital Général d’Ottawa, Jayne Bélanger, Pat Lacasse, Sandra Hamilton, Dr Grimard, Karen Lee, Michelle Thomas, Urvashi Gore et Kelly Tynkkynen. Un gros merci au don généreux par la famille de Kimberly Oswick pour la conception et le développement de ce livre.

Note aux parents

Les enfants se tournent naturellement vers leurs parents pour les aider et les guider au travers de périodes stressantes. Ceci est particulièrement vrai lorsqu’un enfant fait face à un traitement médical inconnu. Ce livre est conçu pour aider votre enfant à comprendre à quoi s’attendre pendant la radiothérapie.

La radiothérapie est un traitement ciblé où des rayons d’énergie élevée sont utilisés pour empêcher les cellules cancéreuses de se diviser et/ou de croitre, et de les détruire. Selon le diagnostic de votre enfant, la radiothérapie est parfois utilisée seule, parfois utilisée en combinaison avec autres thérapies. L’équipe de radio-oncologie va discuter avec vous le nombre de traitements nécessaires ainsi que l’horaire de ces traitements.

Votre enfant bénéficiera davantage de ce livre si vous le lisez avec votre enfant. En lisant à propos de l’expérience d’un autre enfant avec la radiothérapie, votre enfant pourra savoir à quoi s’attendre pendant et après la radiothérapie. Après avoir lu l’histoire, encouragez votre enfant à parler de leurs propres sentiments et expériences. En étant ouvert, honnête et ayant une attitude positive, vous pouvez aider votre enfant à faire face à la radiothérapie. Cliquez sur l’image pour télécharger le pdf


À savoir pour les parents

Effets secondaires

Tous les patients réagiront différemment à la radiothérapie alors cette prochaine section met en évidence les effets secondaires potentiels qui peuvent survenir. Il est important de surveiller les effets secondaires et en discuter avec votre équipe de soins de santé en radiation car il y a des façons à les minimiser et aidez votre enfant à travers de leurs traitements. Ceci peut être des médicaments pour aider à faire diminuer la gravité des effets indésirables ou des crèmes pour les soins de la peau. Les effets secondaires peuvent survenir pendant et/ou immédiatement après et parfois peuvent durer de plusieurs mois à plusieurs années après la radiothérapie soit complétée. Le tout est dépendant de la dose de radiation, la région qui reçoit la radiation (organes impliqués), l’horaire de traitements de radiation et la santé globale de votre enfant.

Ouvrez-vous le fichier PDF pour plus d'information sur les effets secondaires et pour voir la carte

Impliquez-vous
Liens rapides

Programmes et info santé
magnifying glass

Letter aLetter bLetter cLetter eLetter fLetter g Letter hLetter iLetter jLetter kLetter lLetter mLetter nLetter oLetter pLetter qLetter rLetter sLetter t Letter uLetter vLetter wLetter xLetter yLetter z
 
Zoomed image Close