Si vous n'avez pas d'assurance-santé (carte-santé provinciale ou assurance privée), vous devrez contacter le Service des finances de l'Hôpital pour prendre les mesures nécéssaires. Le Service des finances (Comptes des patients), est ouvert le lundi entre 9 h à 15h30 et du mardi au vendredi entre 8h30 et 15h30, et est situé au premier étage. Les modes de paiement suivants sont acceptés: cartes de crédit MasterCard, Visa, American Express et les cartes de débit.