Fermer la bannière d'alertes
Sauter au contenu

Hôpital

RechercheFondation

Redimensionner le texte

Regulier Grand Très Grand

Contraste de couleur

Par défault Élevé

Consultez notre plan d'accessibilité

CarrièresContactez nousCommentairesMyChart
EN
Logo du site internet
Contactez nous
  • Votre visite au CHEO
    • Accessibilité
    • Cartes de CHEO
    • Dossiers de santé
    • En préparation à votre séjour/visite
    • Heures de visite et politiques
    • Payez votre facture
    • Pharmacie jeunesse santé du CHEO
    • Réseau recherches
    • Sécurité des patients
    • Stationnement
    • Structures d’accueil
    Consulter notre page sur le Répertoire des médecins
    Répertoire des médecins
  • Cliniques, services & programmes
    • Coeur de l’innovation
    • École
    • Les nouveaux laboratoires RI/Cath et SIM de CHEO
    • Répertoire
    • Santé mentale
    • Soins chirurgicaux
    • Soins d’urgence
    • Soins virtuels
  • Ressources et soutiens
    • Bulletin Les familles d’abord
    • Équipe de l’expérience des patients
    • Indigénéité - Inclusion, Diversité, Équité, Exemption d’obstacles, justice Sociale
    • Programme de transition
    • Ressources de A à Z
    • Soutiens communautaires
    • Soutiens pour familles et aidants
  • Impliquez-vous
    • Conseil consultatif des familles
    • Exprimez votre avis
    • Faites du bénévolat
    • Faites un don
    • Faites un stage coopératif
    • Faites-nous part de vos commentaires
    • RéseauAdo/YouthNet
  • À propos de CHEO
    • À propos de CHEO
    • Carrières
    • La haute direction
    • Partenaires
    • Pour les médecins
    • Pour les pharmaciens
    • Pour les résidents
    • Protection des renseignements personnels
    • Salle de presse

Fractures en motte de beurre du radius distal

Boy smiling

Regulier Grand Très Grand
 
  • Open new window to share this page via Facebook Facebook
  • Open new window to share this page via LinkedIn LinkedIn
  • Open new window to share this page via Twitter Twitter
  • Courriel de la personne-contact Courriel

Contactez nous

Recevez les mises à jour par courriel...
Imprimer une fiche d’information PDF 

Pour obtenir de meilleurs résultats, assurez-vous que les  éléments graphiques d’arrière-plan sont activés.

Table des matières

Fractures en motte de beurre du radius distal

Comment la fracture sera-t-elle soignée?

Que puis-je faire à la maison?

Pendant combien de temps et à quelle fréquence mon enfant devrait-il porter l’attelle?

Auprès de qui mon enfant ou mon adolescent devrait-il faire un suivi?

Quand mon enfant ou mon adolescent va-t-il reprendre complètement ses activités?

Fracture en motte de beurreFractures en motte de beurre du radius distal

Les fractures ou les os fracturés constituent chez les enfants et les adolescents une cause fréquente de visite au service des urgences. L’avant-bras est formé de deux os, le radius et le cubitus. Les enfants et les adolescents sont très actifs, et font souvent des chutes le bras tendu, ce qui a pour effet de fracturer les os.

La fracture de l’avant-bras la plus fréquente chez les enfants et les adolescents est la fracture « en motte de beurre » ou « en tore ». Cela s’explique par le fait que les os des enfants sont plus mous et plus flexibles que les os des adultes. Ces fractures surviennent lorsque l’os est stressé et compressé (par exemple lors d’une chute) et l’extrémité externe de l’os se fracture. Il en résulte une sorte de « motte de beurre » sur la partie extérieure de l’os, visible au cours d’un examen radiologique du poignet.

Même si l’os n’est pas complètement fracturé, votre enfant peut ressentir de la douleur lors des mouvements et lorsqu’il utilise son bras bless.

Comment la fracture sera-t-elle soignée?

Si votre enfant se fracture un os, il ne devra pas nécessairement porter un plâtre pendant plusieurs semaines. En fait, si la radiographie montre une fracture en motte de beurre du radius, du cubitus ou des deux, votre médecin recommandera de mettre une attelle amovible.

Les recherches au CHEO et dans d’autres hôpitaux ont démontré que les attelles sont plus efficaces que les plâtres pour des fractures en motte de beurre. L’attelle amovible peut être fabriquée en fibre de verre ou en plâtre au service des urgences. Vous pouvez également acheter une attelle commerciale en vente libre à la pharmacie pédiatrique située au deuxième étage, ainsi que dans d’autres pharmacies qui vendent des produits de soins à domicile. Les attelles amovibles facilitent grandement les activités quotidiennes telles que l’habillement et le bain.

Que puis-je faire à la maison?

Votre enfant ou adolescent peut ressentir de la douleur ou observer une enflure au poignet dans les 24 à 48 premières heures suivant la blessure. La douleur peut être traitée à l’aide de doses appropriées d’ibuprofène (Advil, Motrin) ou d’acétaminophène (Tylénol, Tempra), au besoin. L’enflure peut être réduite en levant le bras au-dessus du niveau du coeur.

Pendant combien de temps et à quelle fréquence mon enfant devrait-il porter l’attelle?

Les enfants devraient porter leur attelle seulement pour le confort. Ils peuvent commencer à porter l’attelle moins souvent à mesure qu’ils peuvent effectuer leurs activités quotidiennes sans douleur. Ils peuvent complètement arrêter d’utiliser leur attelle à tout moment. Nous recommandons de ne pas utiliser l’attelle pendant plus de trois semaines. Nous remarquons que la plupart des enfants portent leur attelle pendant une durée plus courte.

Auprès de qui mon enfant ou mon adolescent devrait-il faire un suivi?

Les fractures en motte de beurre au poignet sont stables et guérissent si facilement que vous n’aurez pas besoin de faire un suivi auprès d’un médecin lorsque vous quitterez le service des urgences. Ces types de fracture n’ont pas besoin d’être vérifiées par un orthopédiste. Ce type de fractures n’entraîne aucune conséquence à long terme et ne modifie aucunement la fonction et l’apparence du poignet de votre enfant.

Quand mon enfant ou mon adolescent va-t-il reprendre complètement ses activités?

Votre enfant ou votre adolescent devrait pouvoir reprendre la plupart de ses activités quotidiennes (école, garderie, etc.) dès qu’il commencera à porter son attelle. Les activités qui font courir des risques de blessure à votre enfant ou à votre adolescent, telles que le ski ou le patin à roues alignées, doivent être évitées pendant les quatre à six semaines suivant la blessure.

Vous êtes-vous inscrit(e) à MyChart?

MyChart est un portail internet sécurisé pour les patients qui connecte les patients à des parties de leur dossier médical électronique, partout et en tout temps. Pour demander l’accès à MyChart, veuillez consulter cheo.on.ca/fr/ mychart et remplir le Formulaire de demande d’accès à MyChart. Une fois votre demande approuvée, nous vous enverrons par courriel votre code d’activation et des instructions pour ouvrir une session.

#MeilleureVie pour tous les enfants et adolescents

2022-08-09 | P6193F

L'information présentée dans cete resource est fournie à des fins éducatives seulement. Si vous avez des questions, veuillez les poser à votre fournisseur de soins de santé.

CHEO

  • Votre visite au CHEO
  • Cliniques, services & programmes
  • Ressources et soutiens
  • Impliquez-vous
  • À propos de CHEO

Contactez nous

CHEO
401, chemin Smyth
Ottawa (Ontario) K1H 8L1
Téléphone: 613-737-7600
Envoyez-nous un courriel

 

Communiquez avec nous

View our Facebook Page View our Instagram Page View our YouTube Page View our LinkedIn Page

Abonnez-vous à notre bulletin électronique

twitter:00000000-0000-0000-0000-000000000000

Children's Hospital of Eastern Ontario logo

Droits d'auteur 2025 CHEO.

Par GHD Digital
  • Plan du site
  • Accessibilité
  • Avis de non-responsabilité
  • Protection des renseignements personnels
  • Commentaires
  • Contactez Nous

Employés

Fermer l'ancienne notification de navigateur
Notification de Compatibilité
Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.