L’isolement à CHEO

Pour obtenir de meilleurs résultats, assurez-vous que les  éléments graphiques d’arrière-plan sont activés.

Qu’est-ce que l’isolement?

On pratique beaucoup l’isolement dans les hôpitaux pédiatriques comme CHEO. Si votre enfant ou votre adolescent est isolé (on dit parfois qu’il fait l’objet de « précautions supplémentaires »), c’est pour éviter la propagation des infections (germes) à l’hôpital et cela signifie qu’il doit rester dans sa chambre, sauf pour les tests ou les procédures, et ne pas entrer dans la salle de jeux. Il se peut que votre enfant doive partager sa chambre avec un autre enfant atteint du même type de maladie, selon les symptômes ou les résultats des tests que vous et votre compagnon de chambre présentez. Le personnel de CHEO fera de son mieux pour limiter la durée pendant laquelle vous ou votre compagnon de chambre devrez prendre des précautions supplémentaires.

Combien de temps mon enfant restera-t-il en isolement?

Votre enfant restera en isolement jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de risque de contagion. Votre enfant restera sous précautions supplémentaires jusqu’à la disparition des symptômes ou jusqu’à ce que le risque de propagation de l’infection soit très faible. Nos médecins, nos infirmières et notre équipe de prévention et de contrôle des infections évalueront votre enfant pour décider quand les précautions supplémentaires peuvent être levées.

Rester avec votre enfant en isolement

Nous savons qu’il peut être difficile de demander à un enfant faisant l’objet de précautions supplémentaires de rester dans sa chambre en permanence et de ne pas aller dans la salle de jeux, c’est pourquoi nous apprécions vos efforts pour protéger les autres. Vous trouverez ci-dessous des conseils pour aider votre enfant ou votre jeune à faire face à l’isolement. Si vous n’êtes pas sûr de ce qu’il faut faire, parlez-en à l’infirmière de votre enfant.

Que devez-vous faire?

Contrôle à l’entrée et la sortie de CHEO

• Répondez aux questions de dépistage en ligne à cheo.on.ca/autoevaluation avant d’entrer à CHEO pour pouvoir vous mettre dans la file express.
• En arrivant à CHEO, on vous demandera de porter un masque et on vous donnera un bracelet dont la couleur variera selon vos réponses au dépistage. 
•  Lorsque vous quittez la chambre de votre enfant, veuillez vous assurer de porter un masque et de vous laver les mains.

Pendant votre séjour

• Restez à la maison si vous êtes malade. Si possible, vous pouvez demander à un membre de votre famille ou à un ami proche de votre famille de rester avec votre enfant pendant cette période. Si ce n’est pas possible, nous trouverons ensemble une solution sûre pour rester avec votre enfant.
• Si vous développez des symptômes pendant votre séjour avec votre enfant, veuillez aviser l’infirmière de votre enfant pour obtenir des conseils et s’il vous plaît abstenez-vous de quitter la chambre de votre enfant.
• Tous les patients, tuteurs et patients à CHEO reçoivent un masque. Le port du masque est obligatoire en tout temps, sauf au moment de manger et de dormir.
• En plus de toutes les fois que vous vous lavez les mains, vous lavez les mains avec du savon et de l’eau ou un désinfectant pour les mains pendant 15 secondes chaque fois que vous entrez ou sortez de la chambre.
• Restez dans l’espace assigné à votre enfant, même si vous êtes dans une chambre à lits multiples et que les autres lits sont temporairement inoccupés. Traitez les rideaux autour du lit de votre enfant comme des murs et ne passez que du temps/laissez vos objets personnels dans votre propre espace.
• Restez dans la chambre avec votre enfant autant que possible. Puisque les parents qui s’occupent d’un enfant peuvent avoir la bactérie ou le virus sur leurs mains, ou être en train d’incuber le virus, il est important de limiter autant que possible de circuler dans le service et l’hôpital. Si vous devez quitter la chambre de votre enfant, parlez d’abord à votre infirmière.
• Nous vous encourageons à utiliser notre menu de service en chambre au lieu d’aller au café, ou à la cafétéria, pour limiter la propagation des infections. Vous pouvez utilisant notre service Caf-To-Go: caftogo.com
• Les enfants et les jeunes isolés ne sont pas autorisés à recevoir des visiteurs (les parents et les aidants naturels ne sont pas des visiteurs).
• Visitez cheo.on.ca/EnPreparationAVotreSejourOuVisite pour rester à jour sur notre dernière politique de présence des parents et des aidants naturels. Le nombre d’aidants naturels autorisés au chevet des patients est sujet à changement pendant la pandémie et il se peut que nous devions en limiter parfois le nombre à un au chevet du patient. Seules les personnes contrôlées à chaque jour seront autorisées au chevet des patients.
• Désinfectez les articles que vous utilisez dans la salle d’isolement (comme les tire-lait). Nous avons des lingettes Virox que vous pouvez utiliser. Demandez comment faire à votre infirmière.
• Gardez les choses bien rangées et essayez de ne pas apporter trop d’objets personnels. Cela nous facilite la tâche pour nettoyer la pièce correctement. S'ils sont disponibles, utilisez des casiers pour les parents pour les manteaux et les objets personnels supplémentaires pour réduire l’encombrement de la chambre.
• Ne partagez pas de jouets, de livres ou d’autres articles avec d’autres personnes à l’intérieur ou à l’extérieur de la chambre de votre enfant. Pour contrôler la propagation des infections, nous limitons le nombre de jouets de la salle de jeux qui vont dans les chambres d’isolement. Veuillez apporter quelques-uns des jouets préférés de votre enfant de la maison.

Espaces communs

Rester avec votre enfant à CHEO signifie que vous devrez peut-être utiliser des espaces communs comme les salles de bains et cuisines. Voici comment vous pouvez empêcher les infections de se propager à d’autres lorsque votre enfant est en isolement.

• Pendant que votre enfant est isolé, il est recommandé d’éviter d’utiliser des aires communes pour éviter la propagation de l’infection. Si vous devez accéder à une zone commune, veuillez vous laver les mains avant de vous y rendre.
• Porter un masque dans les aires communes et en présence de membres du personnel de CHEO.
• Les cuisines sont disponibles dans les unités d’hospitalisation; si vous souhaitez accéder à la kitchenette, s’il vous plaît parler avec votre infirmière d’abord.
• Ne retournez jamais de nourriture ou de boissons dans la cuisine de l’unité d’hospitalisation après qu’elles aient été dans la chambre d’un patient. On ne devrait jamais laver la vaisselle sale à CHEO (le lavabo dans la chambre de votre enfant ne doit servir qu’à se laver les mains et ne doit pas être utilisé à d’autres fins). Veuillez remporter votre vaisselle et la laver chez vous.
• Utiliser la salle de bain dans la chambre de votre enfant pendant qu’il est isolé (dans les zones de soins intensifs, une salle de bain spécifique sera disponible) - quand il ne sera plus isolé, vous pourrez utiliser la salle de bains publique dans l’unité.
• Sauf dans des circonstances particulières, nous vous recommandons de ne pas vous doucher dans la chambre de votre enfant — des douches pour les parents sont disponibles dans la salle familiale Ronald McDonald (5e étage). Si vous souhaitez utiliser ces douches, veuillez en parler avec votre infirmière.

Soutenir votre enfant ou votre adolescent

Bien des enfants trouvent l’isolement très difficile à supporter. Voici quelques conseils qui vous aideront à faciliter cette période difficile :

• Expliquez à votre enfant qu’il contribue à protéger d’autres jeunes qui pourraient tomber très malades, surtout les petits bébés et d’autres enfants déjà très malades.
• Communiquez par vidéo avec des amis et de la famille pour que votre enfant puisse parler aux proches dont il s’ennuie.
• Demandez à votre équipe de soins ce que les spécialistes du milieu de l’enfant peuvent faire pour vous; ils s’efforcent de rendre la vie à CHEO aussi normale que possible pour les enfants et les adolescents hospitalisés. 
• Demandez à votre équipe soignante comment vous brancher au Wi Fi de CHEO.

Questions ou préoccupations?

Nous vous remercions de nous aider à protéger la santé de tous nos enfants, adolescents, familles et membres du personnel. Nous reconnaissons que ce n’est pas facile, et nous sommes heureux que vous nous aidiez. Veuillez poser toutes vos questions à l’équipe soignante de votre enfant.