Fermer la bannière d'alertes
Sauter au contenu

Hôpital

RechercheFondation

Redimensionner le texte

Regulier Grand Très Grand

Contraste de couleur

Par défault Élevé

Consultez notre plan d'accessibilité

CarrièresContactez nousCommentairesMyChart
EN
Logo du site internet
Contactez nous
  • Votre visite au CHEO
    • Accessibilité
    • Cartes de CHEO
    • Dossiers de santé
    • En préparation à votre séjour/visite
    • Heures de visite et politiques
    • Payez votre facture
    • Pharmacie pédiatrique (Kidcare)
    • Réseau recherches
    • Sécurité des patients
    • Stationnement
    • Structures d’accueil
    Consulter notre page sur le Répertoire des médecins
    Répertoire des médecins
  • Cliniques, services & programmes
    • Coeur de l’innovation
    • École
    • Les nouveaux laboratoires RI/Cath et SIM de CHEO
    • Répertoire
    • Santé mentale
    • Soins chirurgicaux
    • Soins d’urgence
    • Soins virtuels
  • Ressources et soutiens
    • Bulletin Les familles d’abord
    • Équipe de l’expérience des patients
    • Indigénéité - Inclusion, Diversité, Équité, Exemption d’obstacles, justice Sociale
    • Programme de transition
    • Ressources de A à Z
    • Soutiens communautaires
    • Soutiens pour familles et aidants
  • Impliquez-vous
    • Conseil consultatif des familles
    • Exprimez votre avis
    • Faites du bénévolat
    • Faites un don
    • Faites un stage coopératif
    • Faites-nous part de vos commentaires
    • RéseauAdo/YouthNet
  • À propos de CHEO
    • À propos de CHEO
    • Carrières
    • La haute direction
    • Partenaires
    • Pour les médecins
    • Pour les pharmaciens
    • Pour les résidents
    • Protection des renseignements personnels
    • Salle de presse
Page d'accueilRessources et soutiensRessources de A à ZToux et rhumes

Toux et rhumes

Mother and daughter smiling at each other

Regulier Grand Très Grand
 
  • Open new window to share this page via Facebook Facebook
  • Open new window to share this page via LinkedIn LinkedIn
  • Open new window to share this page via Twitter Twitter
  • Courriel de la personne-contact Courriel
Ressources et soutiens
    • Bulletin Les familles d’abord
    • Équipe de l’expérience des patients
      Toggle Section Équipe de l’expérience des patients Menu
      • Service de consultation en bioéthique
    • Indigénéité - Inclusion, Diversité, Équité, Exemption d’obstacles, justice Sociale
    • Programme de transition
    • Ressources de A à Z
      Toggle Section Ressources de A à Z Menu
      • L’eczéma (dermatite atopique)
      • Abus
      • Accès vasculaire
      • ACL injuries
      • Adénoïdectomie
      • Allergies
      • Amygdalectomie
      • Anémie de cellules de faucille
        Toggle Section Anémie de cellules de faucille Menu
        • Drépanocytose
      • Apprentissage de la propreté
      • Asthme
      • Autisme
      • Automutilation
      • Avaler les pilules
      • Bégaiement, voix et développement de la parole et du langage
        Toggle Section Bégaiement, voix et développement de la parole et du langage Menu
        • Bégaiement
        • Parole
        • Voix
      • Bequilles
      • Blessures de cerveau
      • Blocs nerveux continuels à la maison
      • Bronchiolite
      • Broviac cathéters veineux centraux
      • Brûlures
      • Cancer
      • Chagrin et le deuil
      • Colère
      • Commotions cérébrales
      • Conseils financiers
      • Constipation
      • COVID-19
      • CPAP ou BiPAP
      • Croup
      • Dépression
      • Développement de l’enfant
      • Diabète
      • Diarrhée et vomissement
      • Douleur — gestion de la douleur pour les procédures (soins de confort)
      • Douleur et les maladies chroniques
      • Dysplasie développementale
      • Ear tubes
      • Échographies
      • Échographies Néphrologie/urologie
      • ENFit – Transition vers des connexions entérales plus sûres
      • Épilepsie
      • Estime de soi
      • Feeding
      • Fibrose kystique
      • Fièvre
      • fracture du bassin
      • Fratrie
      • Functional endoscopic sinus surgery
      • Gynécologie
        Toggle Section Gynécologie Menu
        • Préservation de la fertilité en oncologie pédiatrique
      • Harnais de Pavlik
      • Hospitalisation et chirurgie
        Toggle Section Hospitalisation et chirurgie Menu
        • Ce que vous devez savoir : les interactions avec les contraceptifs
      • Imagerie médicale
      • Inquiétude et le stress
      • Intimidation
      • L’angine streptococcique
      • La médecine complémentaire et parallèle
      • Le syndrome de Down
      • Les convulsions fébriles
      • Les prématurés
      • Maladie de Gilles de la Tourette
      • Maladies infectieuses
      • Maux de tête
        Toggle Section Maux de tête Menu
        • Conseils pour les maux de tête
      • MIS-C
      • Neck surgery
      • Nutrition
      • Oncologie
      • ORL et d’oto-rhino-laryngologie
        Toggle Section ORL et d’oto-rhino-laryngologie Menu
        • Laryngoscopie et bronchoscopie et œsophagoscopie directes
        • L'otite du baigneur
        • Migraine vestibulaire
      • Os brisés
        Toggle Section Os brisés Menu
        • Soins des fractures de la main
      • Paralysie cérébrale
      • Parentalité
      • Parentalité : enfants avec besoins particuliers
      • Peuples Indigènes
      • Pieds en rotation interne
      • Plâtres spica
      • Pleine conscience
      • Pleurs
      • Prendre soin d’un plâtre
      • Prendre soin des brûlures
      • Problèmes anxiété sociale
      • Puberté
      • RCR
      • Récréothérapie
      • Rester à CHEO
      • Rougeole
      • Saignements de nez
      • Santé digestive
      • Scoliose
      • Sécurité des perfusions
      • Sédation pour les procédures médicales
      • Sexualité et l'identité de genre
      • Soins d’urgence
      • Sommeil
      • Sondes nasogastrique (NG)
        Toggle Section Sondes nasogastrique (NG) Menu
        • Conseils pour l’alimentation par sonde nasogastrique à domicile
      • Souffle au coeur
      • Spina Bifida
      • Suicide
      • Syndrome bipolaire
      • Syndrome des ovaries polykystiques
      • Technologie et vie de famille
      • Test d'allergie à la pénicilline
      • THADA
      • TOC
      • Torticolis
      • Toux et rhumes
      • Trouble de la personnalité limite
      • Trouble des tissus conjonctifs
      • Trouble sensoriel
      • Troubles alimentaires
      • Troubles d'apprentissage
      • TSAF
      • Vaccination
      • Vestes halo
      • Vie active saine
      • Vulvovaginite
    • Soutiens communautaires
    • Soutiens pour familles et aidants
      Toggle Section Soutiens pour familles et aidants Menu
      • Accompagnement psychologique au deuil
      • Programme Navigateur
      • Services de travail social
      • Services linguistiques et de traduction
      • Soutien spirituel
      • Spécialistes du milieu de l’enfant

Contactez nous

Recevez les mises à jour par courriel...
 
 
Imprimer une fiche d’information PDF  Imprimer comme code QR 

Pour obtenir de meilleurs résultats, assurez-vous que les  éléments graphiques d’arrière-plan sont activés.

 Table des matières

Qu’est ce qu’une infection des voies respiratoires supérieures?

Symptômes

Comment les infections des voies respiratoires supérieures se propagent-elles?

Aidez votre enfant ou votre jeune à se sentir mieux à la maison

Quand consulter votre médecin de famille

Qu’est ce qu’une infection des voies respiratoires supérieures?

Les infections des voies respiratoires supérieures (IVRS) sont extrêmement courantes – c’est la raison pour laquelle on les appelle souvent « rhume commun ». Elles sont si communes en fait qu’il est normal que les enfants de moins de cinq ans aient jusqu’à 12 IVRS en un an. Les symptômes typiques de l’IVRS comprennent ceux qui suivent : la congestion ou l’écoulement nasal (mucus), la toux, la fièvre, les yeux rouges, la perte d’appétit, le manque d’énergie par rapport à la normale et le mal de gorge.

Symptômes

Les infections des voies respiratoires supérieures provoquent des symptômes au niveau du nez, de la gorge et des sinus. Voici les symptômes qui se manifestent le plus souvent :

  • le nez bouché ou qui coule (mucosités)
  • de la toux
  • de la fièvre
  • le rougissement des yeux
  • une perte d’appétit
  • moins d’énergie qu’à l’habitude
  • Pourquoi mon enfant est-il tombé malade?

Ce n’est pas rare que les enfants en bas âge contractent une infection des voies respiratoires supérieures de leurs camarades à la garderie ou d’un frère ou d’une sœur à la maison. La bonne nouvelle, c’est que chaque fois que votre enfant s’infecte, son immunité (sa capacité à combattre les virus) se renforce.

Comment les infections des voies respiratoires supérieures se propagent-elles?

Une infection des voies respiratoires supérieures peut se transmettre d’une personne à l’autre au contact de l’air qu’elles respirent ou d’une surface qu’elles auront touchée l’une après l’autre. Par exemple, votre enfant pourrait s’infecter :

en aspirant de l’air qui transportait le virus que quelqu’un a propagé en toussant ou en éternuant

en touchant une surface dure (comme un jouet) sur laquelle le virus était présent, puis en portant ses mains à sa bouche, à son nez ou à ses yeux.

Le saviez-vous? Les infections des voies respiratoires supérieures ne sont pas causées par l’air froid ni par les courants d’air! Comme ces virus circulent plus fréquemment au cours des mois plus froids, il se trouve que les infections des voies respiratoires supérieures se produisent simplement plus souvent au cours de l’automne et de l’hiver.

Aidez votre enfant ou votre jeune à se sentir mieux à la maison

 La plupart toussent, ont mal aux oreilles, ont les sinus congestionnés et ont des maux de gorge. Ces symptômes s’améliorent à la maison sans antibiotiques. La plupart des symptômes s’amélioreront dans les 7 à 10 jours qui suivent. Rappelez‑vous qu’une toux peut durer jusqu’à trois semaines.

Congestion 

Les IVRS commencent habituellement par du mucus clair s’écoulant du nez. Ce mucus pourrait devenir plus épais ou prendre une couleur jaune/vert. C’est normal et cela peut durer quelques jours. Votre enfant pourrait avoir de la difficulté à dormir ou à se nourrir parce qu’il est « congestionné ». Les gouttes salines (sel et eau) peuvent aider à décoller le mucus dans le nez lorsque votre enfant est congestionné. Vous pouvez acheter des produits de marques comme Hydrasense® et Nosefrida® dans votre pharmacie locale. Règles d’utilisation :

  • Placez deux à trois gouttes de saline dans chaque narine, surtout avant les repas ou avant d’aller se coucher.
  • Utilisez un aspirateur nasal (« aspirateur de mucosités ») pour retirer le mucus des narines après avoir administré des gouttes salines.

Soulevez la tête de votre enfant : Soulever la tête du lit à environ 30 degrés aidera votre enfant à respirer plus facilement afin qu’il puisse dormir. Utilisez un coussin angulaire sous le matelas pour les enfants de moins de 18 mois (ne laissez jamais votre bébé dormir sans surveillance dans un siège auto ou dans une balançoire). Pour les enfants plus âgés, un coussin angulaire ou un oreiller supplémentaire peuvent aider.

Toux

La toux est souvent le dernier symptôme à disparaître. C’est que les voies respiratoires de votre enfant ont besoin de temps pour guérir du virus. Il se peut que votre enfant tousse pendant trois semaines après la disparition des autres symptômes. ABSTENEZ-VOUS de donner des médicaments contre la toux ou contre le rhume aux enfants de moins de six ans. Ces médicaments peuvent causer des effets secondaires indésirables comme de la somnolence, des étourdissements, de la difficulté à s’endormir ou une accélération des battements de cœur. Ces médicaments n’aident en rien à guérir plus vite de la maladie.

Si votre enfant est assez âgé, il peut se soulager en se gargarisant avec de l’eau salée chaude ou en suçant une pastille pour la gorge. Il a été démontré que le miel non dilué (qui n’est pas dans de l’eau ou du thé) soulage la toux et les maux de gorge chez les enfants de plus d’un an. Utilisez une cuillère à thé avant le coucher et pendant les épisodes de toux la nuit. De plus, essayez de garder votre domicile sans fumée.

Maux de gorge et manque d’appétit

Pendant une IVRS, vous remarquerez que votre enfant a une baisse de son appétit. Il est important de s’assurer que votre enfant boit beaucoup de liquides qui contiennent des calories (comme du lait, du jus ou du Pedialyte®). Les sucettes glacées sont utiles si les enfants hésitent à boire. Une bonne hydratation est plus importante que manger pendant la durée de la maladie.

Médicaments contre la fièvre

L’ibuprofène et l’acétaminophène peuvent améliorer le confort de l’enfant en abaissant la fièvre un peu. La plupart des enfants n’auront pas besoin de prendre les deux médicaments. N’utilisez pas d’aspirine® (AAS).

Si votre enfant fait de la fièvre :

  • Essayez d’abord l’ibuprofène parce qu’il fonctionne mieux pour la plupart des enfants. Utilisez l’acétaminophène plutôt que l’ibuprofène si votre enfant a une fièvre causée par la varicelle la picote.
  • Si, une heure après avoir pris de l’ibuprofène, votre enfant ne se sent pas mieux, donnez-lui de l’acétaminophène.
  • N’utilisez pas d’aspirine® (AAS).

Quelle quantité donner?

Les médicaments pour la fièvre et la douleur sont offerts en différentes concentrations (nombre de mg de médicament dans chaque ml, comprimé ou suppositoire). Vérifiez la concentration sur le contenant et lisez les instructions attentivement. Assurez‑vous de lui donner la dose en fonction du poids de votre enfant et non pas de l’âge.

Pain medication chart

 
 

Quand consulter votre médecin de famille

  • lorsque la fièvre dure plus de quatre jours
  • lorsque votre enfant ne réussit pas à boire assez de liquides
  • lorsque votre enfant a de nouveau de la fièvre ou une douleur auditive évidente
  • lorsque sa toux dure plus de deux à trois semaines

 Vous connaissez votre enfant mieux que quiconque. Le Service des urgences de CHEO est toujours là pour vous. Consultez le Service des urgences si votre enfant ou votre jeune :

  • a moins de trois mois et a de la fièvre
  • est très irritable ou endormi et que son état ne s’améliore pas avec les médicaments
  • a de la difficulté à respirer
  • présente des signes de déshydratation (bouche sèche, n’a pas uriné au moins toutes les huit heures)
  • a un mal de tête ou un mal de cou qui ne disparaît pas avec un médicament contre la fièvre ou la douleur

Vous êtes-vous inscrit(e) à MyChart?

MyChart est un portail internet sécurisé pour les patients qui connecte les patients à des parties de leur dossier médical électronique, partout et en tout temps. Pour demander l’accès à MyChart, veuillez consulter cheo.on.ca/fr/ mychart et remplir le Formulaire de demande d’accès à MyChart. Une fois votre demande approuvée, nous vous enverrons par courriel votre code d’activation et des instructions pour ouvrir une session.

#MeilleureVie pour tous les enfants et adolescents

2022-02-11 | p6251

L'information présentée dans cete resource est fournie à des fins éducatives seulement. Si vous avez des questions, veuillez les poser à votre fournisseur de soins de santé.

CHEO

  • Votre visite au CHEO
  • Cliniques, services & programmes
  • Ressources et soutiens
  • Impliquez-vous
  • À propos de CHEO

Contactez nous

CHEO
401, chemin Smyth
Ottawa (Ontario) K1H 8L1
Téléphone: 613-737-7600
Envoyez-nous un courriel

 

Communiquez avec nous

View our Facebook Page View our Instagram Page View our YouTube Page View our LinkedIn Page

Abonnez-vous à notre bulletin électronique

twitter:00000000-0000-0000-0000-000000000000

Children's Hospital of Eastern Ontario logo

Droits d'auteur 2025 CHEO.

Par GHD Digital
  • Plan du site
  • Accessibilité
  • Avis de non-responsabilité
  • Protection des renseignements personnels
  • Commentaires
  • Contactez Nous

Employés

Fermer l'ancienne notification de navigateur
Notification de Compatibilité
Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.