Fermer la bannière d'alertes
Sauter au contenu

Hôpital

RechercheFondation

Redimensionner le texte

Regulier Grand Très Grand

Contraste de couleur

Par défault Élevé

Consultez notre plan d'accessibilité

CarrièresContactez nousCommentairesMyChart
EN
Logo du site internet
Contactez nous
  • Votre visite au CHEO
    • Accessibilité
    • Cartes de CHEO
    • Dossiers de santé
    • En préparation à votre séjour/visite
    • Heures de visite et politiques
    • Payez votre facture
    • Pharmacie jeunesse santé du CHEO
    • Réseau recherches
    • Sécurité des patients
    • Stationnement
    • Structures d’accueil
    Consulter notre page sur le Répertoire des médecins
    Répertoire des médecins
  • Cliniques, services & programmes
    • Coeur de l’innovation
    • École
    • Les nouveaux laboratoires RI/Cath et SIM de CHEO
    • Répertoire
    • Santé mentale
    • Soins chirurgicaux
    • Soins d’urgence
    • Soins virtuels
  • Ressources et soutiens
    • Bulletin Les familles d’abord
    • Équipe de l’expérience des patients
    • Indigénéité - Inclusion, Diversité, Équité, Exemption d’obstacles, justice Sociale
    • Programme de transition
    • Ressources de A à Z
    • Soutiens communautaires
    • Soutiens pour familles et aidants
  • Impliquez-vous
    • Conseil consultatif des familles
    • Exprimez votre avis
    • Faites du bénévolat
    • Faites un don
    • Faites un stage coopératif
    • Faites-nous part de vos commentaires
    • RéseauAdo/YouthNet
  • À propos de CHEO
    • À propos de CHEO
    • Carrières
    • L’intelligence artificielle au CHEO
    • La haute direction
    • La stratégie du CHEO pour 2024-29
    • Partenaires
    • Pour les médecins
    • Pour les pharmaciens
    • Pour les résidents
    • Protection des renseignements personnels
    • Salle de presse
Page d'accueilCliniques, services & programmesRépertoireLaboratoire de génétiquelaboratoire de génétique questions fréquemment po...

laboratoire de génétique questions fréquemment posées

Mother and child smiling at camera

Regulier Grand Très Grand
 
  • Open new window to share this page via Facebook Facebook
  • Open new window to share this page via LinkedIn LinkedIn
  • Open new window to share this page via Twitter Twitter
  • Courriel de la personne-contact Courriel
Cliniques, services & programmes
    • Coeur de l’innovation
    • École
      Toggle Section École Menu
      • Conseil d'administration scolaire
    • Les nouveaux laboratoires RI/Cath et SIM de CHEO
    • Répertoire
      Toggle Section Répertoire Menu
      • Aakuluk clinic
      • Anesthésiologie et médecine de la douleur
      • Audiologie
      • BORN Ontario
      • Cardiologie pédiatrique
      • Centre de traitement pour enfants
      • Centre des saines habitudes de vie
      • Chirurgie pédiatrique
      • Chirurgie plastique
      • Clinique de communication suppléante
      • Clinique de la diversité des genres
      • Clinique de nutrition clinique pour les patients externes
      • Clinique de rhumatologie
      • Clinique des maladies infectieuses
      • Clinique des troubles du sommeil
      • Dentaire
      • Dépistage néonatal
      • Dermatologie
      • Développement et de réadaptation
      • Diabète
        Toggle Section Diabète Menu
        • Clinique du diabète de type 2
      • Douleur chronique
      • Endocrinologie
      • Équipe d’accueil
      • Ergothérapie
      • Fibrose kystique
      • Gastroentérologie, hépatologie et nutrition
        Toggle Section Gastroentérologie, hépatologie et nutrition Menu
        • Maladies inflammatoires chroniques de l'intestin
      • Génétique
        Toggle Section Génétique Menu
        • l’Ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale
        • Clinique de Cancer héréditaire
        • Clinique des troubles héréditaires du tissu conjonctif
        • Les conseils en génétique
        • Service de génétique prénatale
      • Gynécologie
      • Hématologie et d’oncologie
        Toggle Section Hématologie et d’oncologie Menu
        • Conseil consultatif des patients et des familles en oncologie
      • Imagerie médicale
      • L’équipe de soutien à l’allaitement
      • L’Équipe de transport pour les soins intensifs
      • L’Institut du savoir sur la santé mentale et les dépendances chez les enfants et les jeunes
      • Laboratoire de fonction pulmonaire
      • Laboratoire de génétique
        Toggle Section Laboratoire de génétique Menu
        • Exigences pour les échantillons
        • laboratoire de génétique questions fréquemment posées
        • Requêtes et formulaires
        • tests génétiques disponibles
      • Laboratoire de neurophysiologie
      • Laboratoire des troubles du sommeil
      • Laboratoire-ALREO
      • Le syndrome de Rett
      • Maladies métaboliques
      • Néphrologie
      • Neurochirurgie
      • Neurologie
        Toggle Section Neurologie Menu
        • Programme de transition de neurologie
      • Neuromusculaire
      • Ophtalmologie
      • ORL et oto-rhino-laryngologie
      • Orthopédie, blessures sportives et scoliose
      • Orthophonie
      • Pédiatrie
      • Pharmacie
      • Physiothérapie
      • Planification coordonnée des services
      • Premiers Mots
      • Programme de soins aux victimes d’agressions et d’abus sexuels
      • Programme des troubles de comportement alimentaire
      • Programme Nunavut
      • Protection des enfants et adolescents
      • Réadaptation
      • Récréothérapie
      • Réseau National de Navigation Pour Nos Nouveaux Arrivants – N4
      • Respirologie
      • Santé mondiale
        Toggle Section Santé mondiale Menu
        • Clinique des adoptions internationales
      • Santé osseuse
      • Santé pour adolescents
      • Services d’autisme
        Toggle Section Services d’autisme Menu
        • Comité consultatif des patients et des familles sur la santé du neurodéveloppementale du CHEO
        • Contactez nous
        • Foire aux questions au autisme
        • Histoires d'impact
        • Services à la petite enfance
        • Services d’intervention d’urgence
        • Services de soutien scolaire
        • Services de soutien scolaire
        • Services familiaux fondamentaux
          Toggle Section Services familiaux fondamentaux Menu
          • Groupes d’habiletés sociales
          • Programmes de la petite enfance géré par des fournisseurs de soins
          • Services d’aide au sommeil
          • Services de préparation à l’école
          • Soutien aux aidants
      • Services d’évaluation diagnostique
        Toggle Section Services d’évaluation diagnostique Menu
        • Étapes à suivre: Lanark, Leeds and Grenville
        • Étapes à suivre: Ottawa
        • Étapes à suivre: Prescott and Russell
        • Étapes à suivre: Renfrew counties
        • Étapes à suivre: Stormont, Dundas and Glengarry
      • Services de réadaptation en milieu scolaire de CHEO
      • Services pour enfants et adolescents à besoins exceptionnels
      • Soins complexes de Champlain
        Toggle Section Soins complexes de Champlain Menu
        • Conseil consultatif des familles pour les soins complexes
      • Soins d’urgence
      • Soins néonatals
        Toggle Section Soins néonatals Menu
        • Clinique de suivi néonatal
        • Unité néonatale de soins intensifs (UNSI)
      • Soins palliatifs
      • Spécialistes du milieu de l’enfant
      • Syndrome de Down
      • Télémédecine et télésanté mentale
      • Traitement des fissures labiales et palatines
      • Travailleurs formés en TSAF
      • Troubles neurodéveloppementaux au CHEO
      • Unité pédiatrique des soins intensifs
      • Urologie
    • Santé mentale
      Toggle Section Santé mentale Menu
      • En attendant des services de santé mentale
      • Recherche en santé mentale
      • Services de santé mentale à CHEO
      • Young Minds Partnership‘s annual report card
    • Soins chirurgicaux
      Toggle Section Soins chirurgicaux Menu
      • 1. Préparation pour une intervention chirurgicale
      • 2. un jour avant votre chirurgie
      • 3. Le jour de l’opération
      • 4. Après l’opération
      • Information pour les jeunes
      • Sondage Sur La Chirurgie De Jour
    • Soins d’urgence
    • Soins virtuels

Contactez nous

Recevez les mises à jour par courriel...

Obtenez les renseignements dont vous avez besoin

Laboratoire de génétique | Tests génétiques disponibles 
Requêtes et formulaires  | Exigences pour les échantillons


Questions générales

Quel type/volume d’échantillon est accepté pour un test particulier?

Veuillez consulter la liste des tests et services disponibles afin d’obtenir de plus amples informations sur chaque test. Pour toutes questions additionnelles, veuillez contacter le laboratoire.

Quels sont les conditions de transport/manutention acceptables pour un type d’échantillon en particulier?

Veuillez consulter les exigences pour le prélèvement et le transport des échantillons afin d’obtenir de plus amples informations sur chaque type d’échantillon. Pour toutes questions additionnelles, veuillez contacter le laboratoire.

Quelles sources de tissu/organe solide sont acceptées pour l’extraction d’ADN?

Toutes les sources de tissus frais (rein, peau, foie, etc.) sont acceptées. Les tissus ayant été fixés à la formaline et enrobés de paraffine (FFPE) ne sont PAS acceptés pour l’extraction d’ADN.

Les produits de conception (POCs), les morts fœtales in utero (IUFDs) et les mortinaissances doivent OBLIGATOIREMENT être envoyés au laboratoire de pathologie, où ils seront préparés puis transférés au laboratoire de diagnostic génétique du CHEO pour être testés, si l’indication clinique correspond aux critères d'analyse admissibles. Veuillez compléter une requête de pathologie EN PLUS de la requête de cytogénétique.

Veuillez noter que les tests cytogénétiques sur les mortinaissances, POCs et IUFDs font l’objet de restrictions; les échantillons référés pour pertes récurrentes de grossesse ne sont PAS acceptés, à moins qu’il y ait une présence documentée d’anomalies à l’échographie ou d'anomalies congénitales.

Si vous avez des questions quant aux indications cliniques ou sources/types d’échantillons qui sont acceptés, veuillez contacter le laboratoire.

Quel est le délai d'obtention des résultats des analyses?

Veuillez vous référer au délai pour obtenir les résultats des différents tests. Vous trouverez ces renseignements dans la description de chaque test, sur la page des tests génétiques disponibles.

Quel est le tarif pour un test en particulier?

Pour toute demande de tarif concernant les tests prescrits en dehors de l'Ontario, veuillez contacter notre laboratoire pour obtenir une liste.

Est-ce que les échantillons provenant de l’extérieur du Canada sont acceptés?

En vertu de la réglementation sur les assurances et l’octroi des permis de laboratoire, il nous est impossible d’accepter des échantillons provenant de l’extérieur du Canada.

Veuillez consulter le Registre des tests génétiques (GTR) pour la liste des laboratoires offrant un test en particulier. Veuillez noter que la liste centralisée de tests génétiques affichée sur le site de ce registre provient des informations fournies à titre volontaire par les différents laboratoires.

Est-ce que les échantillons prénataux sont acceptés pour un test particulier?

Les échantillons prénataux sont acceptés pour la plupart des tests de génétique moléculaire offerts par le laboratoire, à l’exception des tests suivants: dystrophie musculaire facio-scapulo-humérale (FSHD), cancer héréditaire du sein et de l’ovaire (BOHC), hémochromatose (HFE), et thrombophilie.

Les échantillons prénataux sont acceptés pour la plupart des tests de cytogénétique offerts par le laboratoire, incluant l’analyse chromosomique (caryotype), l’analyse par FISH sur chromosomes métaphasiques, et la détection rapide des aneuploïdies (RAD). Toutefois, l’analyse par micropuce à ADN ainsi que le suivi par PCR quantitatif (qPCR) des résultats de micropuce ne sont pas disponibles pour les échantillons prénataux.

Toutefois, l’analyse par micropuce à ADN ainsi que le suivi par PCR quantitatif (qPCR) des résultats de micropuce ne sont pas disponibles pour les échantillons prénataux.

Quels types d’échantillons font l’objet d’une analyse prioritaire?

  • Échantillon prénatal (liquide amniotique, villosités choriales (CVS) ou sang de cordon)
  • Nouveau-né (âgé de 3 mois ou moins)
  • Femme enceinte ou couple dont la partenaire est enceinte
  • Parents d’un fœtus “in utero” avec caryotype anormal
  • Échantillon diagnostique de leucémie aigüe (LAL, LAM)
  • Échantillon diagnostique de tumeur solide ou de lymphome de Burkitt/de haut-grade

Veuillez contacter le laboratoire pour toutes autres situations pour lesquelles vous souhaiteriez que l’analyse soit priorisée.

Pour quels tests de génétique moléculaire un échantillon d’ADN déjà extrait est-il accepté?

Les échantillons d’ADN déjà extrait sont acceptés pour tous les tests de génétique moléculaire à l’exception des tests suivants: dystrophie musculaire facio-scapulo-humérale (FSHD) et amyotrophie spinale (SMA). Veuillez noter que pour la dystrophie musculaire facio-scapulo-humérale (FSHD), seuls les spécimens reçus par le laboratoire dans les 3 jours suivant le prélèvement de l’échantillon sont acceptés. Pour de plus amples informations sur les exigences spécifiques à chaque test, veuillez consulter la liste des tests et services disponibles.

Dans quelles situations faut-il fournir un échantillon des deux partenaires dans du couple?

Veuillez fournir des échantillons des deux partenaires du couple pour les indications cliniques suivantes:
  • Grossesse précédente/enfant avec une anomalie chromosomique de structure
  • Infertilité de cause inconnue
  • ≥3 pertes récurrentes de grossesse avec le/la même partenaire

Veuillez indiquer le nom et la date de naissance du partenaire sur chaque requête.

Dans quelles situations devrait-je référer un patient à la Clinique de génétique du CHEO?

Le Laboratoire de diagnostic génétique du CHEO offre une sélection de tests de cytogénétique et de génétique moléculaire pour divers syndromes et maladies affectant les enfants et les adultes.

 

La Clinique de génétique du CHEO offre des services de consultation clinique et conseil génétique, et effectue le suivi clinique approprié avec les patients s’il y a lieu. La clinique accepte les demandes de consultation faites par les médecins ou autres professionnels de la santé. Veuillez consulter le site de la clinique pour de plus amples informations.

Questions concernant le dépistage de variant moléculaire familial

Quelles sont les informations dont le laboratoire a besoin afin d’effectuer le dépistage d’un variant familial?

Si les analyses chez l’individu porteur du variant ont été effectuées au Laboratoire de diagnostic génétique du CHEO: veuillez indiquer sur la requête pour quel(s) variant(s) le test est demandé, ainsi que des informations permettant d’identifier l’individu qui a déjà été testé par le laboratoire (nom et prénom, date de naissance, numéro de référence généalogique ou “pedigree” du CHEO).

 

Si les analyses chez l’individu porteur du variant ont été effectuées par un autre laboratoire: Veuillez attacher une copie du rapport des analyses génétiques effectuées chez l’individu porteur du variant. Ce rapport doit clairement indiquer le gène et le transcrit analysés (NM#), la nomenclature HGVS p. et c., ainsi que la classification du variant afin que notre laboratoire puisse s’assurer d’effectuer le test approprié. Dans l’éventualité où le rapport des analyses génétiques effectuées chez l’individu porteur du variant ne serait pas disponible, veuillez contacter le laboratoire.

Est-ce qu’un échantillon contrôle positif est requis?

Les échantillons contrôles positifs sont acceptés, mais ne sont pas nécessaires dans la plupart des cas. Veuillez contacter le laboratoire si vous avez des questions quant à la nécessité d’acheminer un échantillon contrôle positif dans une situation spécifique.

Est-ce que le Laboratoire de diagnostic génétique du CHEO peut effectuer le dépistage de variant familial d’un gène pour lequel il n’offre pas de tests génétiques?

Non; le dépistage de variant familial n’est offert que pour les gènes qui sont inclus dans les tests génétiques offerts par le laboratoire.

Veuillez consulter le Registre des tests génétiques (GTR) pour la liste des laboratoires offrant un test en particulier. Veuillez noter que la liste centralisée de tests génétiques affichée sur le site de ce registre provient des informations fournies à titre volontaire par les différents laboratoires.

Questions concernant les tests de séquençage de nouvelle génération (NGS)

Dans quelles situations est-il approprié de demander le panel pour pan-cardiomyopathie plutôt qu’un panel spécifique à un syndrome?

Le panel pour pan-cardiomyopathie est approprié dans les cas où un diagnostic de cardiomyopathie est connu ou fortement suspecté, mais que le phénotype est atypique ou qu’il n’est pas spécifique à un syndrome particulier.

  • Il est important de noter que le panel pour pan-cardiomyopathie ne permet pas une analyse complète de tous les gènes associés à l’arythmie cardiaque. Si l’étiologie première est suggestive d’une anomalie des canaux, un panel pour arythmie cardiaque pourrait être plus approprié. Par exemple, si un patient souffre de fibrillation ventriculaire et a eu un arrêt cardiaque avant l’âge de 40 ans, le panel pour pan-cardiomyopathie n’est probablement pas le test de première ligne le plus approprié.

Pourquoi ne pas toujours demander le panel pour pan-cardiomyopathie?

Étant donné le grand nombre de gènes analysés dans le panel pour pan-cardiomyopathie, ce test peut générer un plus grand nombre de variants de signification clinique inconnue que les panels spécifiques à un syndrome. Il peut être difficile pour le médecin et le patient d’interpréter la signification de ces variants.

  • Si le phénotype du patient est typique d’un des syndromes connus de cardiomyopathie, la sensibilité diagnostique supplémentaire d’un panel contenant un grand nombre de gènes est probablement limitée [Alfares et al (2015) Genet Med, PMID 25611685].

Puis-je demander que l’on analyse un seul gène en particulier et non pas tous les gènes du panel?

Oui, il est possible de sélectionner certains gènes du panel pour l’analyse, à condition que ces gènes fassent partie du panel. Sur la requête de laboratoire, dans la section “Test Requested”, veuillez choisir “Single Gene Testing” et indiquer clairement quel(s) gène(s) vous désirez faire analyser.

Questions concernant l’analyse par par micropuce à ADN

Qu’est-ce que l’analyse par micropuce à ADN?

L'analyse par micropuce à ADN est une technologie moderne qui a une résolution plus élevée qu'un caryotype pour détecter les délétions partielles de chromosomes et/ou les duplications partielles de chromosomes.

Quels patients devraient se voir offrir une analyse par micropuce à ADN?

L'analyse par micropuce à ADN est recommandée comme test de première ligne pour les patients avec une déficience intellectuelle, un retard développement, un trouble du spectre de l’autisme (TSA), et/ou des anomalies congénitales qui ne sont pas suggestives de l’une des aneuploïdies chromosomiques fréquentes.

Si un syndrome spécifique de micro-délétion ou de micro-duplication est suspecté, une analyse par FISH ciblant la région d’intérêt pourrait être plus appropriée. Si une aneuploïdie chromosomique (avec ou sans mosaïcisme) est suspectée, l’analyse chromosomique (caryotype) pourrait être plus appropriée. Veuillez contacter le laboratoire pour de plus amples informations quant au test le plus approprié dans chaque situation.

Quel type de micropuce est utilisée au CHEO et quel est le délai pour obtenir les résultats?

La micropuce utilisée au CHEO (CytoscanHD) contient approximativement 1,9 millions de sondes oligonucléotidiques et environ 750,000 sondes de type SNP.

Les échantillons postnataux* sont analysés avec une résolution de 50kb (minimum de 25 sondes oligonucléotidiques). *Les échantillons provenant de mortinaissances, POCs, et IUFDs sont analysés avec une résolution de 500kb (minimum de 25 sondes oligonucléotidiques) pour les pertes de copie et de 1000kb (minimum de 25 sondes oligonucléotidiques) pour les gains de copie sur l’ensemble du génome; les régions de signification clinique connue ou suspectée sont analysées avec une résolution de 50kb (minimum de 25 sondes oligonucléotidiques).

Par ailleurs, les longues séquences contiguës d'homozygotie (LCSH) de 5Mb ou plus (10Mb ou plus pour les échantillons provenant de mortinaissances, POCs, et IUFDs) sur les autosomes sont incluses dans le rapport si elles chevauchent une région connue d’empreinte génomique, impliquent un chromosome entier ou plus d’une région sur le même chromosome, ou lorsque les LCSH représentent 5% ou plus du génome autosomal.

 

Le délai pour obtenir les résultats de ce test est d’environ 6 semaines pour les échantillons de routine.

Quel type de résultats peut-on obtenir?

La littérature scientifique et les bases de données utilisées pour l'interprétation des résultats de micropuce sont en constante évolution ; cependant, nous disposons actuellement de peu d'informations sur de nombreuses régions du génome. Ainsi, différents types de résultats peuvent être générés :

Résultat anormal

Les patients présentant une délétion ou une duplication clairement pathogène doivent être référés à la clinique de génétique du CHEO pour recevoir une évaluation clinique, un conseil génétique approprié et, si nécessaire, un suivi par dépistage génétique familial pour le résultat anormal.

Résultat de signification incertaine

Des analyses de suivi sont nécessaires pour aider à l'interprétation des variations du nombre de copies (CNVs) qui sont possiblement pathogènes ou de signification incertaine. Les échantillons requis pour le patient et ses parents seront indiqués dans le rapport de micropuce. Pour gagner du temps, le dépistage génétique familial peut être effectué avant ou en même temps que la demande de consultation à la clinique de génétique du CHEO.

Longues séquences contiguës d'homozygotie (LCSH)

Les LCSH peuvent être identifiées chez un patient dont les parents partagent un ancêtre commun (identité par descendance) ou, plus rarement, lorsqu'une disomie uniparentale est présente. Le rapport de micropuce peut inclure des recommandations de suivi pour clarifier la signification clinique potentielle des LCSH.

Résultat inattendu (également appelé découverte fortuite)

Rarement, le test peut identifier une variation du nombre de copies (CNV) qui n'est pas liée à la raison pour laquelle le test de micropuce a été effectué, mais qui pourrait être potentiellement médicalement actionnable. Les patients présentant un résultat inattendu doivent être référés à la clinique de génétique du CHEO pour recevoir une évaluation clinique, un conseil génétique approprié et, si nécessaire, un suivi par dépistage génétique familial pour le résultat inattendu.

Résultat normal

Un résultat normal implique que le patient n'a pas de duplication ou de délétion de taille supérieure à celles mentionnées ci-dessus. Une analyse chromosomique conventionelle (caryotype) n'est pas indiquée pour les patients ayant un résultat de micropuce normal. Une analyse par micropuce à ADN normale n'exclut pas le mosaïcisme, les réarrangements génétiquement équilibrés, les délétions ou duplications plus petites, les anomalies de l'empreinte, la disomie uniparentale, ni les mutations ponctuelles. Une analyse par micropuce à ADN n'est pas conçue pour évaluer la possibilité d'une condition monogénique. Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles une demande de consultation à la clinique de génétique du CHEO est appropriée, peu importe les résultats de micropuce.

Quels échantillons sont nécessaires pour effectuer le suivi des résultats obtenus par micropuce?

Les informations quant aux échantillons nécessaires pour effectuer le suivi des résultats obtenus par micropuce sont inclues dans le rapport de l’analyse par micropuce à ADN du patient. À moins que l’échantillon nécessaire ne soit déjà à la disposition du laboratoire, il est toujours nécessaire d’acheminer un échantillon du patient (contrôle positif) pour les analyses de suivi. L’analyse ne débutera que lorsque les échantillons de tous les membres de la famille qui sont jugés pertinents auront été reçus. Si l’analyse par micropuce n’a pas été effectuée par le Laboratoire de diagnostic génétique du CHEO, veuillez attacher une copie du rapport de l’analyse chromosomique sur puce à ADN avec la demande de suivi.

Quand est-il approprié de demander une réinterprétation des variants précédemment rapportés ?

Nous ne faisons pas de réinterprétation des variations du nombre de copies (CNVs) détectées par micropuce.

CHEO

  • Votre visite au CHEO
  • Cliniques, services & programmes
  • Ressources et soutiens
  • Impliquez-vous
  • À propos de CHEO

Contactez nous

CHEO
401, chemin Smyth
Ottawa (Ontario) K1H 8L1
Téléphone: 613-737-7600
Envoyez-nous un courriel

 

Communiquez avec nous

View our Facebook Page View our Instagram Page View our YouTube Page View our LinkedIn Page

Abonnez-vous à notre bulletin électronique

twitter:00000000-0000-0000-0000-000000000000

Children's Hospital of Eastern Ontario logo

Droits d'auteur 2025 CHEO.

Par GHD Digital
  • Plan du site
  • Accessibilité
  • Avis de non-responsabilité
  • Protection des renseignements personnels
  • Commentaires
  • Contactez Nous

Employés

Fermer l'ancienne notification de navigateur
Notification de Compatibilité
Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.