Fermer la bannière d'alertes
Sauter au contenu

Hôpital

RechercheFondation

Redimensionner le texte

Regulier Grand Très Grand

Contraste de couleur

Par défault Élevé

Consultez notre plan d'accessibilité

CarrièresContactez nousCommentairesMyChart
EN
Logo du site internet
Contactez nous
  • Votre visite au CHEO
    • Accessibilité
    • Cartes de CHEO
    • Dossiers de santé
    • En préparation à votre séjour/visite
    • Heures de visite et politiques
    • Payez votre facture
    • Pharmacie pédiatrique (Kidcare)
    • Réseau recherches
    • Sécurité des patients
    • Stationnement
    • Structures d’accueil
    Consulter notre page sur le Répertoire des médecins
    Répertoire des médecins
  • Cliniques, services & programmes
    • Coeur de l’innovation
    • École
    • Les nouveaux laboratoires RI/Cath et SIM de CHEO
    • Répertoire
    • Santé mentale
    • Soins chirurgicaux
    • Soins d’urgence
    • Soins virtuels
  • Ressources et soutiens
    • Bulletin Les familles d’abord
    • Équipe de l’expérience des patients
    • Indigénéité - Inclusion, Diversité, Équité, Exemption d’obstacles, justice Sociale
    • Programme de transition
    • Ressources de A à Z
    • Soutiens communautaires
    • Soutiens pour familles et aidants
  • Impliquez-vous
    • Conseil consultatif des familles
    • Exprimez votre avis
    • Faites du bénévolat
    • Faites un don
    • Faites un stage coopératif
    • Faites-nous part de vos commentaires
    • RéseauAdo/YouthNet
  • À propos de CHEO
    • À propos de CHEO
    • Carrières
    • La haute direction
    • Partenaires
    • Pour les médecins
    • Pour les pharmaciens
    • Pour les résidents
    • Protection des renseignements personnels
    • Salle de presse
Page d'accueilCliniques, services & programmesRépertoireClinique des troubles du sommeil

Clinique des troubles du sommeil

Girl smiling at camera

Regulier Grand Très Grand
 
  • Open new window to share this page via Facebook Facebook
  • Open new window to share this page via LinkedIn LinkedIn
  • Open new window to share this page via Twitter Twitter
  • Courriel de la personne-contact Courriel
Cliniques, services & programmes
    • Coeur de l’innovation
    • École
      Toggle Section École Menu
      • Conseil d'administration scolaire
    • Les nouveaux laboratoires RI/Cath et SIM de CHEO
    • Répertoire
      Toggle Section Répertoire Menu
      • Aakuluk clinic
      • Anesthésiologie et médecine de la douleur
      • Audiologie
      • BORN Ontario
      • Cardiologie pédiatrique
      • Centre de traitement pour enfants
      • Centre des saines habitudes de vie
      • Chirurgie pédiatrique
      • Chirurgie plastique
      • Clinique de communication suppléante
      • Clinique de la diversité des genres
      • Clinique de nutrition clinique pour les patients externes
      • Clinique de rhumatologie
      • Clinique des maladies infectieuses
      • Clinique des troubles du sommeil
      • Dentaire
      • Dépistage néonatal
      • Dermatologie
      • Développement et de réadaptation
      • Diabète
        Toggle Section Diabète Menu
        • Clinique du diabète de type 2
      • Douleur chronique
      • Endocrinologie
      • Équipe d’accueil
      • Ergothérapie
      • Fibrose kystique
      • Gastroentérologie, hépatologie et nutrition
        Toggle Section Gastroentérologie, hépatologie et nutrition Menu
        • Maladies inflammatoires chroniques de l'intestin
      • Génétique
        Toggle Section Génétique Menu
        • l’Ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale
        • Clinique de Cancer héréditaire
        • Clinique des troubles héréditaires du tissu conjonctif
        • Les conseils en génétique
        • Service de génétique prénatale
      • Gynécologie
      • Hématologie et d’oncologie
        Toggle Section Hématologie et d’oncologie Menu
        • Conseil consultatif des patients et des familles en oncologie
      • Imagerie médicale
      • L’équipe de soutien à l’allaitement
      • L’Équipe de transport pour les soins intensifs
      • L’Institut du savoir sur la santé mentale et les dépendances chez les enfants et les jeunes
      • Laboratoire de fonction pulmonaire
      • Laboratoire de génétique
        Toggle Section Laboratoire de génétique Menu
        • Exigences pour les échantillons
        • laboratoire de génétique questions fréquemment posées
        • Requêtes et formulaires
        • tests génétiques disponibles
      • Laboratoire de neurophysiologie
      • Laboratoire des troubles du sommeil
      • Laboratoire-ALREO
      • Le syndrome de Rett
      • Maladies métaboliques
      • Néphrologie
      • Neurochirurgie
      • Neurologie
        Toggle Section Neurologie Menu
        • Programme de transition de neurologie
      • Neuromusculaire
      • Ophtalmologie
      • ORL et oto-rhino-laryngologie
      • Orthopédie, blessures sportives et scoliose
      • Orthophonie
      • Pédiatrie
      • Pharmacie
      • Physiothérapie
      • Planification coordonnée des services
      • Premiers Mots
      • Programme de soins aux victimes d’agressions et d’abus sexuels
      • Programme des troubles de comportement alimentaire
      • Programme Nunavut
      • Protection des enfants et adolescents
      • Réadaptation
      • Récréothérapie
      • Réseau National de Navigation Pour Nos Nouveaux Arrivants – N4
      • Respirologie
      • Santé mondiale
        Toggle Section Santé mondiale Menu
        • Clinique des adoptions internationales
      • Santé osseuse
      • Santé pour adolescents
      • Services d’autisme
        Toggle Section Services d’autisme Menu
        • Comité consultatif des patients et des familles sur la santé du neurodéveloppementale du CHEO
        • Contactez nous
        • Foire aux questions au autisme
        • Histoires d'impact
        • Services à la petite enfance
        • Services d’intervention d’urgence
        • Services de soutien scolaire
        • Services de soutien scolaire
        • Services familiaux fondamentaux
          Toggle Section Services familiaux fondamentaux Menu
          • Groupes d’habiletés sociales
          • Programmes de la petite enfance géré par des fournisseurs de soins
          • Services d’aide au sommeil
          • Services de préparation à l’école
          • Soutien aux aidants
      • Services d’évaluation diagnostique
        Toggle Section Services d’évaluation diagnostique Menu
        • Étapes à suivre: Lanark, Leeds and Grenville
        • Étapes à suivre: Ottawa
        • Étapes à suivre: Prescott and Russell
        • Étapes à suivre: Renfrew counties
        • Étapes à suivre: Stormont, Dundas and Glengarry
      • Services de réadaptation en milieu scolaire de CHEO
      • Services pour enfants et adolescents à besoins exceptionnels
      • Soins complexes de Champlain
        Toggle Section Soins complexes de Champlain Menu
        • Conseil consultatif des familles pour les soins complexes
      • Soins d’urgence
      • Soins néonatals
        Toggle Section Soins néonatals Menu
        • Clinique de suivi néonatal
        • Unité néonatale de soins intensifs (UNSI)
      • Soins palliatifs
      • Spécialistes du milieu de l’enfant
      • Syndrome de Down
      • Télémédecine et télésanté mentale
      • Traitement des fissures labiales et palatines
      • Travailleurs formés en TSAF
      • Troubles neurodéveloppementaux au CHEO
      • Unité pédiatrique des soins intensifs
      • Urologie
    • Santé mentale
      Toggle Section Santé mentale Menu
      • En attendant des services de santé mentale
      • Recherche en santé mentale
      • Services de santé mentale à CHEO
      • Young Minds Partnership‘s annual report card
    • Soins chirurgicaux
      Toggle Section Soins chirurgicaux Menu
      • 1. Préparation pour une intervention chirurgicale
      • 2. un jour avant votre chirurgie
      • 3. Le jour de l’opération
      • 4. Après l’opération
      • Information pour les jeunes
      • Sondage Sur La Chirurgie De Jour
    • Soins d’urgence
    • Soins virtuels

Contactez nous

Recevez les mises à jour par courriel...

Obtenez les renseignements dont vous avez besoin

Les enfants, les jeunes et les familles  Les prestataires de soins de santé

À propos de la Clinique des troubles du sommeil

La Clinique des troubles du sommeil et de la ventilation à domicile du CHEO se concentre sur l’évaluation et la gestion des troubles respiratoires liés au sommeil (p. ex. l’apnée obstructive du sommeil), de la naissance à l’âge de 18 ans, en particulier pour les enfants ayant des antécédents médicaux ou développementaux complexes. 

Nous recevons également des enfants présentant des symptômes évocateurs d’une narcolepsie, tels qu’une somnolence diurne excessive ou de graves difficultés à rester éveillé pendant la journée, malgré une durée de sommeil appropriée la nuit. Veuillez noter qu’il s’agit là d’un phénomène différent de la fatigue. Ces enfants peuvent également être vus par l’équipe de neurologie du CHEO. 

Pour l’instant, nous n’acceptons pas les aiguillages pour des troubles comportementaux du sommeil et des habitudes de sommeil, notamment : 

  • l’insomnie d’endormissement (difficulté à s’endormir) ou de maintien du sommeil (difficulté à rester endormi et réveils fréquents)
  • le syndrome de retard de phase du sommeil (difficulté à s’endormir jusqu’à tard dans la nuit, ce qui entraîne un sommeil prolongé le matin. Ce trouble est fréquent chez les adolescente et adolescents)

Pour obtenir de l’information qui pourrait vous aider à comprendre et à gérer ces problèmes de sommeil, veuillez consulter notre page Ressources sur le sommeil.  

Pour plus d’information sur le Laboratoire du sommeil du CHEO et les études du sommeil, consultez la page du Laboratoire du sommeil du CHEO. 

À propos de notre équipe

Notre équipe comprend trois médecins, deux infirmières ou infirmiers praticiens et des inhalothérapeutes du Laboratoire de fonction pulmonaire ainsi que de l’équipe de ventilation à domicile. Nous pouvons faire appel à des spécialistes d’autres disciplines en fonction des besoins, notamment à une éducatrice ou un éducateur en asthme, à une infirmière ou un infirmier de pratique avancée, à une travailleuse ou un travailleur social, etc. 

Renseignements pour les enfants, les jeunes et les familles

Avant votre rendez-vous

Veuillez vous inscrire à MyChart avant votre première visite.  

Notre équipe responsable de la planification des rendez-vous communiquera avec vous par téléphone pour fixer un rendez-vous.

Si votre situation change et que vous devez reporter votre rendez-vous, veuillez nous en informer au moins 24 heures à l’avance en composant le 6137377600, poste 2222.

Nous tenterons à trois reprises de communiquer avec vous pour fixer votre rendez-vous. Si vous ne nous répondez pas, nous annulerons l’aiguillage et en informerons la personne qui vous a aiguillé. Compte tenu de notre longue liste d’attente, une absence (c’est-à-dire le fait de ne pas se présenter à un rendez-vous sans nous en informer au préalable) à une première visite confirmée entraînera l’annulation de l’aiguillage. Si vous ne vous présentez pas à vos rendez-vous de suivi ou que vous les annulez régulièrement, vous pourriez vous voir refuser ce service.

Veuillez essayer de prendre une vidéo des symptômes préoccupants de votre enfant (p. ex, ronflements, halètements) et l’amener pour la présenter lors de votre rendez-vous.

Les patientes et patients doivent éviter, si possible, d’utiliser les inhalateurs suivants le jour de leur rendez-vous : 

  • Salbutamol (Ventolin – inhalateur bleu clair) (moins de 4 heures avant le rendez-vous) 

  • Terbutaline (Bricanyl – inhalateur avec partie inférieure bleue) (moins de 6 heures avant le rendez-vous) 

  • Fluticasone ou salmétérol (Advair – inhalateur violet) (moins de 12 heures avant le rendez-vous) 

  • Mométasone ou formotérol (Zenhale – inhalateur bleu foncé) (moins de 12 heures avant le rendez-vous) 

  • Budésonide ou formotérol (Symbicort – inhalateur avec partie inférieure rouge) (moins de 12 heures avant le rendez-vous)  

Si votre enfant a subi des radiographies ou des tomodensitogrammes des poumons dans un laboratoire de radiographie non hospitalier en Ontario, n’importe où au Québec ou ailleurs, veuillez nous apporter les images sur un CD (ou vous procurer un accès en ligne aux images). Une description écrite des radiographies ne suffit pas. Si votre enfant a consulté des spécialistes à l’extérieur du CHEO, veuillez apporter une copie des rapports. Si votre enfant a dû se faire hospitaliser ou qu’il a visité des services d’urgence au Québec ou ailleurs à l’extérieur de l’Ontario, veuillez nous fournir une copie de tous les rapports ou résumés de congé de l’hôpital, si possible.

Si votre enfant a des difficultés à s’endormir ou à rester endormi, veuillez consulter notre page Ressources sur le sommeil et mettre en œuvre des stratégies d’hygiène du sommeil saines avant votre rendez-vous.

Si votre enfant est autiste, veuillez assister à l’atelier sur les solutions pour bien dormir des services familiaux fondamentaux avant votre rendez-vous. 

À quoi vous attendre pendant votre rendez-vous

Nous sommes situés à la clinique C-9 au rez-de-chaussée.

Veuillez prévoir d’arriver de 10 à 15 minutes avant l’heure prévue de votre rendez-vous au cas où vous auriez du mal à trouver un stationnement ou la clinique, et n’oubliez pas de remplir tous les documents requis avant votre visite. 

Si votre enfant prend des médicaments ou utilise un inhalateur (comme Aerochamber) ou d’autres technologies (telles qu’un appareil de ventilation spontanée en pression positive continue [CPAP] ou un appareil BiPAP, un appareil d’aspiration ou un dispositif de surveillance de la saturation en oxygène), apportez-les à l’hôpital. N’oubliez pas de vider le réservoir d’eau, le cas échéant. 

Une infirmière ou un infirmier vérifiera d’abord les signes vitaux de l’enfant. Si votre enfant est âgé de 6 ans ou plus et qu’il peut coopérer, il pourrait subir un test respiratoire (de fonction pulmonaire). Vous serez ensuite reçu par une ou un médecin ou une infirmière ou un infirmier praticien.

En général, le premier rendez-vous est d’une durée de 60 à 90 minutes et les rendez-vous de suivi, d’une durée de 45 à 60 minutes. En raison de notre domaine de pratique, des situations urgentes peuvent survenir à tout moment. Nous vous remercions de votre patience dans les cas où il nous faut consacrer plus de temps à la personne qui vous précède.

Le CHEO est un hôpital universitaire affilié à l’Université d’Ottawa. Dans le cadre de notre engagement à l’égard de l’éducation de nos futurs prestataires de soins de santé, des apprenantes et des apprenants de divers niveaux et disciplines (p. ex. étudiantes et étudiants en sciences infirmières ou en médecine, médecins résidentes et résidents, etc.) peuvent participer à vos soins. 

Si votre enfant requiert des tests plus complexes, tels qu’une étude du sommeil ou un test d’effort, nous organiserons ces rendez-vous séparément.  

Après votre rendez-vous
Une ou un membre de l’équipe de la clinique assurera le suivi des résultats des examens demandés. Ce suivi peut se faire par message dans MyChart si vous vous y êtes inscrit.e ou par appel téléphonique. Nous pouvons également convenir d’une visite de suivi. 

Foire aux questions

Comment puis-je prendre un rendez-vous?
L’ensemble des patientes et patients doivent être aiguillés par une ou un médecin ou par une infirmière ou un infirmier praticien. Après avoir reçu votre aiguillage, nous aviserons la personne qui vous a aiguillé de son statut. S’il est accepté, nous lui donnerons une estimation du temps d’attente prévu ou idéal. Le temps d’attente réel variera toutefois en fonction de la nature de la demande et de son degré d’urgence. Une fois que nous aurons un rendez-vous à vous proposer, notre équipe responsable de la planification des rendez-vous communiquera avec vous par téléphone pour fixer un rendez-vous.
Avec qui dois-je communiquer si j’ai des préoccupations ou des questions?

Pour toute urgence, composez le 911. Il peut s’agir d’urgences liées aux problèmes de sommeil de votre enfant. 

Pour les patientes et patients en attente d’un premier rendez-vous à la Clinique des troubles du sommeil : Pour toute autre situation, veuillez appeler votre médecin de famille ou votre pédiatre, ou encore vous rendre à la clinique sans rendez-vous la plus proche. 

Pour les patientes et patients suivis par la Clinique des troubles du sommeil et de la ventilation à domicile : Si vous avez vu un prestataire de la Clinique des troubles du sommeil du CHEO, appelez l’infirmier ou l’infirmier de la Clinique de respirologie ou envoyez-lui un message directement au moyen de MyChart. Veuillez toutefois ne pas utiliser ce service si la situation est urgente. Le personnel infirmier peut vous soutenir, vous fournir des renseignements et coordonner les soins de votre enfant. Il peut s’écouler de trois à cinq jours, voire plus longtemps pendant les congés, avant qu’on vous rappelle. La priorité est accordée aux personnes dont le cas est le plus grave. Veuillez éviter de laisser plusieurs messages portant sur un même problème. 

Combien de temps faut-il attendre pour obtenir un service?
Les problèmes respiratoires pendant le sommeil sont très courants. C’est pourquoi nous recevons un grand nombre d’aiguillages. Malheureusement, cette situation mène à des temps d’attente plus longs que nous le souhaiterions. Selon la gravité des symptômes signalés dans l’aiguillage, vous pouvez vous attendre à un délai de 4 à 12 mois pour obtenir un premier rendez-vous. Si vos symptômes s’aggravent dans l’attente de votre rendez-vous, vous pouvez en discuter avec votre médecin, qui pourra nous envoyer une mise à jour, s’il y a lieu.
Que puis-je faire en attendant mon rendez-vous?

Si vous avez des préoccupations concernant les ronflements ou les pauses de la respiration de votre enfant et que votre médecin lui a prescrit un stéroïde nasal en vaporisateur ou un médicament appelé le montélukast, il est important de l’utiliser régulièrement tous les jours en attendant votre rendez-vous. Si vous n’avez pas reçu de prescription à cet effet, veuillez envisager de discuter de cette option avec votre médecin. Ainsi, nous pourrons décider de la marche à suivre lorsque nous verrons votre enfant. Il est important de savoir que ces médicaments n’ont pas d’effet immédiat et qu’il se peut que vous ne remarquiez aucun effet avant plusieurs semaines. En cas d’effets secondaires préoccupants, veuillez en discuter avec le médecin de votre enfant afin de décider si le traitement doit être interrompu. Si les symptômes de votre enfant disparaissent grâce au traitement, nous vous demandons d’annuler votre aiguillage afin de libérer de la place pour les patientes et patients dont les symptômes persistent.

Si votre enfant a des difficultés à s’endormir ou à rester endormi, veuillez consulter notre page Ressources sur le sommeil et mettre en œuvre des stratégies d’hygiène du sommeil saines avant votre rendez-vous. 

Si votre enfant est autiste, veuillez assister à l’atelier sur les solutions pour bien dormir des services familiaux fondamentaux avant votre rendez-vous. 

 

Inscrivez-vous à MyChart pour pouvoir accéder à votre dossier de santé du CHEO en tout temps. 
MyChart est un portail Internet sécurisé qui vous permet d’accéder à certaines parties de votre dossier de santé électronique du CHEO, d’envoyer des communications sécurisées bidirectionnelles à votre équipe de soins, de remplir tous les questionnaires que votre équipe de soins vous envoie et bien plus encore. 
Pour en savoir plus sur MyChart et vous y inscrire, consultez notre page MyChart et remplissez le formulaire de demande d’accès à MyChart. 

 

 

Vous souhaitez obtenir plus de ressources sur les troubles du sommeil chez l’enfant ou de soutien en la matière? 

Consultez notre page Ressources et soutiens sur le sommeil pour trouver des sites Web utiles, des ressources locales, des vidéos et plus encore. 

Renseignements pour les prestataires de soins de santé

La Clinique des troubles du sommeil et de la ventilation à domicile du CHEO se concentre sur l’évaluation et la gestion des troubles du sommeil liés à la respiration (p. ex. l’apnée obstructive du sommeil), de la naissance à l’âge de 18 ans, en particulier pour les personnes ayant des antécédents médicaux ou développementaux complexes.  

Compte tenu des délais d’attente prolongés, les patientes et patients âgés de 14 à 18 ans qui sont autrement en bonne santé risquent de ne pas être acceptés en raison du volume actuel des demandes d’aiguillage. Nous recommandons d’aiguiller ces patientes et patients vers la Clinique du sommeil du Royal Ottawa ou le West Ottawa Sleep Centre/MedSleep. 

Nous acceptons également les patientes et patients qui sont aiguillés vers nous pour une évaluation initiale et dont les symptômes font craindre une narcolepsie (p. ex. hypersomnolence réelle, c’est-à-dire une difficulté importante à rester éveillé pendant la journée, malgré une quantité appropriée de sommeil la nuit; accès de sommeil, cataplexie, etc.) Vous pouvez également les aiguiller vers l’équipe de neurologie. Si un diagnostic de narcolepsie leur est posé par la Clinique des troubles du sommeil, les patientes et patients seront orientés vers la Clinique de neurologie pour une prise en charge plus poussée. Si la narcolepsie (et les troubles respiratoires liés au sommeil) sont écartés, les soins seront de nouveau confiés au fournisseur de soins traitant. 

Pour l’instant, nous n’acceptons pas les aiguillages pour des troubles comportementaux du sommeil, notamment : 

  • les parasomnies (somnambulisme, somniloquie, terreurs nocturnes) 

  • l’insomnie d’endormissement et de maintien du sommeil 

  • le syndrome de retard de phase du sommeil 

Si votre patiente ou patient présente l’une des sources de préoccupations susmentionnées liées au sommeil, voici ce que nous recommandons : 

  • Diriger la famille vers la page Ressources sur le sommeil du CHEO

  • Si la patiente ou le patient est autiste, suggérer à la famille d’assister à l’atelier sur les solutions pour bien dormir des services familiaux fondamentaux

  • Consultation électronique BASE de Champlain avec le Dr H. Myron  

  • Cependant, si la patiente ou le patient est âgé de plus de 14 ans, vous pouvez l’aiguiller vers la Clinique du sommeil du Royal Ottawa ou le West Ottawa Sleep Centre/MedSleep. 

Si une patiente ou un patient souffre à la fois de troubles respiratoires du sommeil et d’un autre problème respiratoire (p. ex. l’asthme) et que vous souhaitez que les deux soient traités, veuillez l’indiquer clairement dans la demande d’aiguillage. Il n’est pas nécessaire d’aiguiller la patiente ou le patient vers la Clinique de respirologie. Toutefois, veuillez indiquer clairement dans la demande si vous souhaitez que les deux problèmes soient traités. 

Études du sommeil

Pour plus d’information sur le Laboratoire du sommeil du CHEO et les études du sommeil, ou pour effectuer un aiguillage, consultez la page du Laboratoire du sommeil du CHEO.

Si vous souhaitez aiguiller une patiente ou un patient vers la Clinique des troubles du sommeil ET vers une étude du sommeil, les DEUX formulaires doivent être remplis. Remarque : la liste d’attente et le triage sont distincts. 

Effectuer un aiguillage

Notre clinique accepte maintenant les demandes de consultation électroniques via la plateforme Ocean!

Si vous avez déjà un compte sur la plateforme Ocean, il suffit de chercher « CHEO » pour nous trouver.
Vous n’avez pas encore de compte Ocean? Pas de problème, l’inscription est gratuite. Voici comment procéder.

Effectuer un aiguillage

Tous les patients doivent obtenir une demande de services de la part d’un médecin. Vous pouvez effectuer une recommandation électronique en utilisant Ocean, ou nous envoyer le formulaire de recommandation par courrier ou par fax.

Renvoi au clinique des troubles du sommeil

Critères d’aiguillage et admissibilité

Critères d’aiguillage et admissibilité :

  • Enfants en bonne santé âgés de 0 à 14 ans présentant des symptômes d’un trouble respiratoire lié au sommeil 
  • Enfants âgés de 0 à 18 ans ayant des antécédents médicaux ou développementaux complexes et présentant des symptômes d’un trouble respiratoire lié au sommeil 
Critères d’aiguillage
Motif de l’aiguillage Mandatory information to include in referral to facilitate accurate triage
Évaluation concernant :

Apnée obstructive du sommeil

Apnée centrale du sommeil

Hypoventilation

Renseignements cliniques pertinents 

Symptômes nocturnes : 

  • Ronflements – moins de 3 nuits/semaine ou plus de 3 nuits/semaine 

  • Pauses observées avec effort – occasionnelles ou fréquentes 

  • Halètements – occasionnels ou fréquents 

  • Respiration difficile 

  • Respiration buccale 

  • Énurésie secondaire 

Symptômes diurnes : 

  • Maux de tête matinaux 

  • Somnolence excessive 

  • Irritabilité 

  • Manque de concentration 

  • Résultats scolaires médiocres ou en baisse 

Résultats de l’examen physique : 

  • Taille des amygdales 

  • Percentile d’IMC 

Antécédents médicaux : 

Veuillez mentionner les troubles suivants : 

  • Obésité 

  • Trouble ou syndrome génétique – préciser 

  • Épilepsie 

  • Anomalie cardiaque congénitale 

  • Maladie pulmonaire (p. ex. asthme) 

Évaluation concernant : Narcolepsie

Renseignements cliniques pertinents 

Symptômes nocturnes : 

  • Ronflements – moins de 3 nuits/semaine ou plus de 3 nuits/semaine 

  • Pauses observées avec effort – occasionnelles ou fréquentes 

  • Halètements – occasionnels ou fréquents 

  • Respiration difficile 

  • Respiration buccale 

  • Énurésie secondaire 

Symptômes diurnes : 

  • Maux de tête matinaux 

  • Répercussions sur le fonctionnement pendant la journée 

  • Somnolence excessive 

  • Siestes pendant la journée (enfants de plus de 4 ans) 

  • Symptômes de cataplexie 

Résultats de l’examen physique : 

  • Taille des amygdales 

  • Percentile d’IMC 

Antécédents médicaux : 

  • Trouble neurologique 

  • Trouble de santé mentale (dépression, anxiété) 

  • Syndrome génétique 

Antécédents familiaux 

  • Narcolepsie (type 1 ou 2) 

Autres renseignements

L’omission des renseignements demandés ci-dessus peut nuire à notre capacité à effectuer un triage précis de l’aiguillage.

Pour les symptômes d’apnée obstructive du sommeil, veuillez prescrire un essai de trois mois de stéroïde nasal quotidien régulier ou de montélukast en fonction des indications et contre-indications pertinentes en attendant l’évaluation de la Clinique des troubles du sommeil. 

Veuillez annuler l’aiguillage si : 

  • les symptômes disparaissent grâce à la prescription susmentionnée 
  • les symptômes disparaissent spontanément 
  • la patiente ou le patient est évalué par l’ORL et une adénotonsillectomie est envisagée 

Si les symptômes de la patiente ou du patient s’aggravent pendant qu’il ou elle attend son étude du sommeil, n’hésitez pas à nous envoyer une mise à jour clinique (veuillez préciser qu’il s’agit d’une mise à jour de l’aiguillage précédent et citer la date de l’aiguillage initial).

Veuillez noter que les aiguillages seront annulés si la famille ne se présente pas au rendez-vous initial confirmé ou si nous ne recevons pas de réponse après trois tentatives de fixer un rendez-vous en un mois. Par conséquent, veuillez vous assurer que les coordonnées mentionnées dans l’aiguillage sont exactes et qu’elles sont mises à jour en cas de changement. 

Nous joindre

Clinique de respirologie (C9), CHEO 
401, chemin Smyth 
Ottawa (Ontario) K1H 8Li 
Télécopieur : 613-738-4298
Réception de la clinique principale (centre de planification des rendez-vous) 6137377600, poste 2222. 

Notre personnel ne fournira pas de renseignements aux familles dont les enfants ou les jeunes n’ont pas encore été vus par une ou un pneumologue du CHEO. Après que votre enfant aura été vu, nous vous recommandons de vous inscrire à MyChart et de communiquer avec nous par l’intermédiaire de votre compte. Vous pouvez joindre les membres suivants de notre équipe au moyen de MyChart.  

  • Infirmière ou infirmier praticien – Clinique des troubles du sommeil 
  • Infirmière ou infirmier praticien – Ventilation à domicile 
  • Thérapeute respiratoire – Ventilation à domicile/maladies pulmonaires complexes  
  • Infirmière coordonnatrice ou infirmier coordonnateur – Clinique de respirologie 
  • Éducatrice ou éducateur en asthme 

CHEO

  • Votre visite au CHEO
  • Cliniques, services & programmes
  • Ressources et soutiens
  • Impliquez-vous
  • À propos de CHEO

Contactez nous

CHEO
401, chemin Smyth
Ottawa (Ontario) K1H 8L1
Téléphone: 613-737-7600
Envoyez-nous un courriel

 

Communiquez avec nous

View our Facebook Page View our Instagram Page View our YouTube Page View our LinkedIn Page

Abonnez-vous à notre bulletin électronique

twitter:00000000-0000-0000-0000-000000000000

Children's Hospital of Eastern Ontario logo

Droits d'auteur 2025 CHEO.

Par GHD Digital
  • Plan du site
  • Accessibilité
  • Avis de non-responsabilité
  • Protection des renseignements personnels
  • Commentaires
  • Contactez Nous

Employés

Fermer l'ancienne notification de navigateur
Notification de Compatibilité
Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.