Fermer la bannière d'alertes
Sauter au contenu

Hôpital

RechercheFondation

Redimensionner le texte

Regulier Grand Très Grand

Contraste de couleur

Par défault Élevé

Consultez notre plan d'accessibilité

CarrièresContactez nousCommentairesMyChart
EN
Logo du site internet
Contactez nous
  • Visites à CHEO
    • Accessibilité
    • Cartes de CHEO
    • COVID-19
    • Dossiers de santé
    • En préparation à votre séjour/visite
    • Heures de visite et politiques
    • La saison du rhume et de la grippe
    • Payez votre facture
    • Pharmacie pédiatrique (Kidcare)
    • Pour trouver un médecin
    • Soins d’urgence
    • Soutiens pour familles et aidants
    • Stationnement
    • Structures d’accueil
    • Tournées hospitalière axée sur la famille
    Consulter notre page sur le Répertoire des médecins
    Répertoire des médecins
  • Cliniques, services & programmes
    • École
    • Les nouveaux laboratoires RI/Cath et SIM de CHEO
    • Répertoire
    • Santé mentale
    • Soins chirurgicaux
    • Soins d’urgence
    • Soins virtuels
  • Ressources et soutiens
    • Bulletin Les familles d’abord
    • Équipe de l’expérience des patients
    • L’équité, la diversité, l’inclusion et l’autochtonie
    • Programme de transition
    • Reads2CHEO
    • Ressources de A à Z
    • Soutiens communautaires
    • Soutiens pour familles et aidants
  • Impliquez-vous
    • Conseil consultatif des familles
    • Exprimez votre avis
    • Faites du bénévolat
    • Faites un don
    • Faites un stage coopératif
    • Faites-nous part de vos commentaires
    • RéseauAdo/YouthNet
  • À propos de CHEO
    • 1lieupourallermieux
    • À propos de CHEO
    • Avis de non-responsabilité
    • Blogue
    • Carrières
    • Contactez-nous
    • Défense des intérêts
    • Direction
    • L’équité, la diversité, l’inclusion et l’autochtonie
    • Les enfants avant tout
    • Médias sociaux
    • Partenaires
    • Pour les médecins
    • Pour les pharmaciens
    • Pour les résidents
    • Pour trouver un médecin
    • Prix, agréments et désignations
    • Protection des renseignements personnels
    • Rapports et statistiques
    • Recherche et innovation
    • Salle de presse
Page d'accueilCliniques, services & programmesRépertoireLaboratoire des troubles du sommeil

Laboratoire des troubles du sommeil

Mother and child smiling at camera

Regulier Grand Très Grand
 
  • Open new window to share this page via$$ Facebook Facebook
  • Open new window to share this page via$$ LinkedIn LinkedIn
  • Open new window to share this page via$$ Twitter Twitter
  • Courriel de la personne-contact Courriel
Cliniques, services & programmes
    • École
      Toggle Section École Menu
      • Admissibilité
      • Conseil d'administration scolaire
      • Réouverture de l'École CHEO
      • Transport des élèves
    • Les nouveaux laboratoires RI/Cath et SIM de CHEO
    • Répertoire
      Toggle Section Répertoire Menu
      • Aakuluk clinic
      • Anesthésiologie et médecine de la douleur
      • Audiologie
      • Autisme
        Toggle Section Autisme Menu
        • Comité consultatif des familles d’enfants autistes
        • Contactez nous
        • Foire aux questions au autisme
        • Histoires d'impact
        • Services familiaux fondamentaux
          Toggle Section Services familiaux fondamentaux Menu
          • Groupes d’habiletés sociales
          • Programmes de la petite enfance géré par des fournisseurs de soins
          • Services d’aide au sommeil
          • Services d’intervention d’urgence
          • Services de préparation à l’école
          • Services familiaux fondamentaux
          • Soutien aux aidants
      • BORN Ontario
      • Cardiologie pédiatrique
      • Centre de traitement pour enfants
      • Centre des saines habitudes de vie
      • Clinique de communication suppléante
      • Clinique de la diversité des genres
      • Clinique de rhumatologie
      • Clinique des maladies infectieuses
      • Clinique du syndrome de Rett
      • Dentaire
      • Dépistage néonatal
      • Dermatologie
      • Développement et de réadaptation
      • Diabète
      • Douleur chronique
      • Endocrinologie
      • Équipe d’accueil
      • Ergothérapie
      • Fibrose kystique
      • Gastroentérologie, hépatologie et nutrition
        Toggle Section Gastroentérologie, hépatologie et nutrition Menu
        • Maladies inflammatoires chroniques de l'intestin
      • Génétique
        Toggle Section Génétique Menu
        • l’Ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale
        • Clinique de Cancer héréditaire
        • Clinique des troubles héréditaires du tissu conjonctif
        • Les conseils en génétique
        • Tests prénataux
      • Gynécologie
      • Hématologie et d’oncologie
        Toggle Section Hématologie et d’oncologie Menu
        • Conseil consultatif des patients et des familles en oncologie
      • Imagerie médicale
      • L’Institut du savoir sur la santé mentale et les dépendances chez les enfants et les jeunes
      • Laboratoire de génétique
        Toggle Section Laboratoire de génétique Menu
        • Exigences pour les échantillons
        • laboratoire de génétique questions fréquemment posées
        • Requêtes et formulaires
      • Laboratoire de neurophysiologie
      • Laboratoire des troubles du sommeil
      • Laboratoire-ALREO
      • Maladies métaboliques
      • Néphrologie
      • Neurochirurgie
      • Neurologie
        Toggle Section Neurologie Menu
        • Programme de transition de neurologie
      • Neuromusculaire
      • Ophtalmologie
      • ORL et oto-rhino-laryngologie
      • Orthopédie, blessures sportives et scoliose
      • Orthophonie
      • Pédiatrie
      • Pharmacie
      • Physiothérapie
      • Planification coordonnée des services
      • Premiers Mots
      • Programme Navigateur
        Toggle Section Programme Navigateur Menu
        • Réseau National de Navigation Pour Nos Nouveaux Arrivants – N4
      • Programme Nunavut
      • Protection des enfants et adolescents
      • Réadaptation
      • Récréothérapie
      • Respirologie
      • Santé mondiale
        Toggle Section Santé mondiale Menu
        • Clinique des adoptions internationales
      • Santé osseuse
      • Santé pour adolescents
      • Services d’évaluation diagnostique
        Toggle Section Services d’évaluation diagnostique Menu
        • Étapes à suivre: Lanark, Leeds and Grenville
        • Étapes à suivre: Ottawa
        • Étapes à suivre: Prescott and Russell
        • Étapes à suivre: Renfrew counties
        • Étapes à suivre: Stormont, Dundas and Glengarry
      • Services de réadaptation en milieu scolaire de CHEO
      • Soins complexes de Champlain
        Toggle Section Soins complexes de Champlain Menu
        • Conseil consultatif des familles pour les soins complexes
      • Soins d’urgence
      • Soins néonatals
        Toggle Section Soins néonatals Menu
        • Clinique de suivi néonatal
        • Unité néonatale de soins intensifs (UNSI)
      • Soins palliatifs
      • Spécialistes du milieu de l’enfant
      • Syndrome de Down
      • Télémédecine et télésanté mentale
      • Traitement des fissures labiales et palatines
      • Travailleurs formés en TSAF
      • Troubles neurodéveloppementaux au CHEO
      • Unité pédiatrique des soins intensifs
      • Urologie
    • Santé mentale
      Toggle Section Santé mentale Menu
      • En attendant des services de santé mentale
      • Recherche en santé mentale
      • Services de santé mentale à CHEO
      • Young Minds Partnership‘s annual report card
    • Soins chirurgicaux
      Toggle Section Soins chirurgicaux Menu
      • 1. Préparation pour une intervention chirurgicale
      • 2. un jour avant votre chirurgie
      • 3. Le jour de l’opération
      • 4. Après l’opération
      • Information pour les jeunes
      • Sondage Sur La Chirurgie De Jour
    • Soins d’urgence
      Toggle Section Soins d’urgence Menu
      • Soins virtuels au Service des urgences
    • Soins virtuels

Contactez nous

Recevez les mises à jour par courriel...

Le Laboratoire des troubles du sommeil de CHEO s'efforce d'aider les enfants et adolescents qui ont divers troubles respiratoires nuisant à la qualité de leur sommeil. Notre objectif est d'aider ces enfants et adolescents à retrouver la pleine santé. Le sommeil joue un rôle très important dans la santé et le bien-être en général, tout particulièrement chez les enfants et les jeunes.

Nous étudions et traitons notamment les cas suivants :

  • Apnée obstructive du sommeil
  • Hypoventilation nocturne
  • Appareils respiratoires (oxygénothérapie, ventilation spontanée en position positive continue (CPAP) et ventilation à biniveau)
  • Troubles du sommeil d'origine neurologique ou comportementale
  • Maladies neuromusculaires
  • Syndromes génétiques/anomalies craniofaciales
  • Obésité
  • Asthme/maladie pulmonaire chronique
  • Parésie diaphragmatique
  • Soins pré- ou post-opératoires en ORL (otorhinolaryngologie)

Il n'y a que cinq centres pédiatriques qui traitent les troubles du sommeil au Canada. Ces cinq centres sont situés à Edmonton, Calgary, Toronto, Montréal et Ottawa. Comme notre laboratoire du sommeil est le seul qui soit destiné aux enfants dans la région, nous offrons également des services à tous les enfants et adolescents de :

  • l'Est de l'Ontario
  • l'Ouest de l'Ontario
  • l'Est du Québec

Nunavut

À quoi vous attendre pendant votre séjour à l'hôpital

 

Pendant le séjour de votre enfant ou adolescent à CHEO, son sommeil sera surveillé de très près. Votre enfant passera la nuit à l'hôpital, où un thérapeute surveille 1 ou 2 enfants à la fois. Nous examinerons tout particulièrement :

  • Respiration
  • Phases du sommeil
  • Mouvements
  • Rythme cardiaque
  • Taux d'oxygène
  • Taux de dioxyde de carbone

À votre arrivée, le thérapeute vous expliquera le test plus en détail, et l'équipement qui est utilisé. Les études du sommeil ne sont absolument pas douloureuses. Pour étudier le sommeil de votre enfant ou adolescent, nous placerons des capteurs à divers endroits sur son corps (cela ne fait pas mal du tout). Ces capteurs nous fourniront une grande variété de renseignements au sujet de sa respiration pendant son sommeil. Pour que nous puissions étudier son sommeil, votre enfant ou adolescent aura:

  • des capteurs sur la tête, pour nous permettre de suivre l'activité de son cerveau
  • des bandes élastiques autour de la poitrine et du ventre, pour mesurer sa respiration
  • des capteurs sous le nez, pour mesurer sa respiration et l'expiration par le nez
  • une pince sur un doigt ou sur un orteil, pour mesurer ses taux d'oxygène
  • un microphone, pour enregistrer ses ronflements éventuels
  • des électrodes sur les tempes, pour évaluer ses mouvements des yeux
  • des capteurs sous le menton pour mesurer son tonus musculaire (pour voir si sa tension musculaire est relâchée ou pas)

Dans certains cas, on place aussi un capteur sur la poitrine du patient, afin de mesurer ses taux de dioxyde de carbone (dans l'air qui est expiré).

Cela nous prend environ 20 à 30 minutes pour mettre tous les capteurs. Après cela, vous pourrez aider votre enfant à se détendre avant de s'endormir. Les parents ou tuteurs sont responsables des soins de leur enfant ou adolescent pendant l'étude du sommeil.

Le thérapeute observe les patients dormir sur un moniteur vidéo situé dans une autre pièce. Nous vous réveillerons ainsi que votre enfant entre 5 h 30 et 6 h. Nous enlèverons tous les capteurs, et vous pourrez quitter le laboratoire peu de temps après.

Après l'étude du sommeil

Après le séjour de votre enfant à CHEO pour l'étude de son sommeil, l'équipe effectuera un suivi pour discuter du diagnostic éventuel avec vous et des étapes suivantes. Nous enverrons les résultats de l'étude du sommeil au médecin qui vous aura orienté(e) vers notre service dans un délai de 4 à 8 semaines.

Les solutions et les options de traitement peuvent inclure :

  • Changements dans l'horaire de sommeil
  • Adénoïdectomie (opération pour retirer les végétations) ou amygdalectomie (opération pour retirer les amygdales)
  • Ventilation en pression positive continue (CPAP)
  • Orientation vers des services de santé mentale.

Quels que soient vos besoins, notre équipe fera tout son possible pour que votre enfant et vous puissiez bien dormir.

En quoi les laboratoires de sommeil pédiatriques sont-il différents de ceux destinés aux adultes?

Les problèmes et les besoins des enfants et des jeunes sont différents de ceux des adultes. Voici des exemples de ces différences :

  • Les critères diagnostiques pour les enfants ne sont pas les mêmes que pour les adultes
  • Notre équipement doit être spécialement adapté pour les enfants et adolescents
  • Il est possible qu'un enfant ou des parents qui sont anxieux aient besoin d'être rassurés ou d'être réconfortés davantage
  • Les enfants requièrent davantage de supervision. Dans un laboratoire du sommeil pour adultes, un technicien peut superviser jusqu'à 4 patients. À CHEO, un technicien ne supervise pas plus de deux enfants.

Nous comprenons que les enfants et les jeunes ne sont pas de petits adultes. Pour qu'ils puissent se sentir plus à l'aise lors de leur séjour au Laboratoire, nous leur recommandons d'apporter, par exemple :

  • leur propre couverture
  • l'une de leurs peluches préférées
  • un livre

Nous conservons aussi l'essentiel de l'équipement dans une autre pièce, la nuit, pour que les enfants puissent dormir plus tranquillement.

Pour obtenir un rendez-vous

Le médecin traitant doit nous soumettre une demande de services.

Renvoi au Laboratoire des troubles du sommeil du CHEO

Renvoi au Laboratoire des troubles du sommeil du CHEO — Respirologie

Le formulaire d'aiguillage dûment rempli doit être envoyé par la poste ou par télécopieur :

Clinique C-9
Laboratoire des troubles du sommeil - CHEO
401, chemin Smyth
Ottawa ON K1H 8L1
Télécopieur : 613-738-4865

Autres renseignements au sujet de notre laboratoire des troubles du sommeil

Notre équipe regroupe divers cliniciens pédiatriques d'expérience, y compris :

  • Pneumologues
  • Neurologues
  • Technologues en pneumologie
  • Inhalothérapeutes (thérapeutes respiratoires)
  • Infirmières

Notre laboratoire vient d'ouvrir quatre toutes nouvelles salles de sommeil. Chacune de ces salles est équipée de la technologie la plus moderne, ainsi que de matériel de surveillance vidéo et infrarouge pour l'observation des patients. Les salles sont insonorisées, et conçues pour plaire aux enfants. Il y a un canapé-lit pour les parents, un poste de télévision, et le tout est agencé dans des couleurs apaisantes pour les enfants.

Notre laboratoire mène également des études de recherche. Nous dirigeons actuellement une étude nationale sur les adolescents obèses souffrant d'apnée obstructive du sommeil, dont l'objectif est d'évaluer leur glycémie (taux de sucre dans le sang), leur tension artérielle et leur qualité de vie.

Besoin d'information?

Visitez notre section de ressources de sommeil et de la scoliose pour accéder aux sites Web, livres, applications et vidéos recommandés par CHEO.

Resources et soutien

CHEO

  • Visites à CHEO
  • Cliniques, services & programmes
  • Ressources et soutiens
  • Impliquez-vous
  • À propos de CHEO

Contactez nous

CHEO
401, chemin Smyth
Ottawa (Ontario) K1H 8L1
Téléphone: 613-737-7600
Envoyez-nous un courriel

 

Communiquez avec nous

View our Facebook Page View our Twitter Page View our Instagram Page View our YouTube Page View our LinkedIn Page

Abonnez-vous à notre bulletin électronique

twitter:00000000-0000-0000-0000-000000000000

Children's Hospital of Eastern Ontario logo

Droits d'auteur 2021 CHEO.

Conçu par eSolutionsGroup
  • Plan du site
  • Accessibilité
  • Avis de non-responsabilité
  • Protection des renseignements personnels
  • Commentaires
  • Contactez Nous

Employés

Fermer l'ancienne notification de navigateur
Notification de Compatibilité
Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.